"general comments and observations" - Translation from English to Arabic

• تعليقات وملاحظات عامة
• التعليقات والملاحظات العامة
• تعليقات عامة وملاحظات

A. General comments and observations on the draft . 3
ألف - تعليقات وملاحظات عامة على المشاريع

General comments and observations on Part IV . 7
تعليقات وملاحظات عامة على الباب الرابع

A. General comments and observations on the draft
ألف - تعليقات وملاحظات عامة على المشاريع

At the outset, however, the Committee wishes to make some General comments and observations on issues arising from the management review and on its relationship to the budget proposals submitted by the Secretary-General.
إلا أن اللجنة الاستشارية تود، في البداية، أن تدلي ببعض التعليقات والملاحظات العامة بشأن مسائل ناجمة عن الاستعراض الإداري وعن علاقتها بمقترحات الميزانية التي قدمها الأمين العام.

General comments and observations
تعليقات عامة وملاحظات

General comments and observations
تعليقات وملاحظات عامة

A. General comments and observations on the draft
ألف - تعليقات وملاحظات عامة على المشروع

General comments and observations
بـاء - تعليقات وملاحظات عامة

B. General comments and observations
باء - تعليقات وملاحظات عامة

II. General comments and observations
ثانيا - تعليقات وملاحظات عامة

D. General comments and observations
دال - تعليقات وملاحظات عامة

At the outset, however, the Committee wishes to make some General comments and observations on issues arising from the management review and on its relationship to the budget proposals submitted by the Secretary-General.
إلا أن اللجنة تود، في البداية، أن تدلي ببعض التعليقات والملاحظات العامة بشأن مسائل ناجمة عن الاستعراض الإداري وعن علاقتها بمقترحات الميزانية التي قدمها الأمين العام.

Participants offered the following General comments and observations based on background information provided and discussions during the field trips:
19 - قدم المشاركون التعليقات والملاحظات العامة التالية المستندة إلى المعلومات الأساسية المتاحة والمناقشات التي جرت أثناء الرحلات الميدانية:

A. General comments and observations
ألف - التعليقات والملاحظات العامة

230. The Advisory Committee makes General comments and observations on the structure and functions of the Global Service Centre in the paragraphs below, taking into account the information provided in the progress report as well as the above-mentioned related documents.
230 - وتقدم اللجنة الاستشارية تعليقات عامة وملاحظات عن هيكل ومهام المركز العالمي للخدمات في الفقرات الواردة أدناه، آخذة في الاعتبار المعلومات المقدمة في التقرير المرحلي، والوثائق ذات الصلة المذكورة أعلاه.

General comments and observations
بـاء - تعليقات عامة وملاحظات