"general committee further" - Translation from English to Arabic

• المكتب كذلك
• المكتب أيضا

53. The General Committee further recommends that observances and commemorative meetings take place, to the extent possible, immediately following the general debate.
53 - ويوصي المكتب كذلك بأن تجرى الاحتفالات والجلسات التذكارية، قدر الإمكان، بعد المناقشة العامة مباشرة.

The President: In paragraph 1 (b), the General Committee further recommends that the item be considered directly in plenary meeting.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): في الفقرة 1 (ب)، يوصي المكتب كذلك بأن ُينظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

The President: In paragraph 2 (b), the General Committee further recommends that the item be considered directly in plenary meeting.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): في الفقرة 2 (ب)، يوصي المكتب كذلك بأن ُينظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

The PRESIDENT: The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting.
وقد قرر المكتب أيضا أن يوصي الجمعية بأن تنظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

The President: The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be considered directly in plenary meeting.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وقد قرر المكتب أيضا أن يوصي الجمعية بأن يُنظر في البند مباشرة في الجلسة العامة.

34. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 and paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 concerning documentation.
34 - ويوجه المكتب كذلك انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 بشأن الوثائق.

34. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316, paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 and paragraph 29 of resolution 60/286 concerning documentation.
34 - ويوجه المكتب كذلك انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 والفقرة 29 من القرار 60/286 بشأن الوثائق.

The Acting President (spoke in French): In subparagraph (b) the General Committee further recommends that the item be considered directly in plenary meeting.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): يوصي المكتب كذلك في الفقرة الفرعية (ب) بالنظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

35. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316, paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 and paragraph 29 of resolution 60/286 concerning documentation.
35 - ويوجه المكتب كذلك انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 والفقرة 29 من القرار 60/286 بشأن الوثائق.

33. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 and paragraphs 16 to 19 of resolution 59/313 concerning documentation.
33 - ويوجه المكتب كذلك انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 والفقرات من 16 إلى 19 من القرار 59/313 بشأن الوثائق.

The President (spoke in French): The General Committee further recommends that this additional sub-item be considered directly in plenary meeting.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): يوصي المكتب كذلك بأن يُنظر في هذا البند الفرعي الإضافي مباشرة في جلسة عامة.

The President (spoke in French): The General Committee further recommends that the additional item be allocated to the Sixth Committee.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): يوصي المكتب كذلك بإحالة هذا البند الإضافي إلى اللجنة السادسة.

The President (spoke in French): In paragraph 1 (b), the General Committee further recommends that the item be considered directly in plenary meeting.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): في الفقرة 1 (ب)، يوصي المكتب كذلك بأن ُينظر في هذا البند مباشرة في جلسة عامة.

The President (spoke in French): In paragraph 2 (b), the General Committee further recommends that the item be allocated to the Sixth Committee.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): في الفقرة 2 (ب)، يوصي المكتب كذلك بأن يُحال البند إلى اللجنة السادسة.

38. The General Committee further draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of the annex to resolution 58/316 concerning documentation.
38 - ويوجه المكتب أيضا انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من مرفق القرار 58/316 بشأن الوثائق.

The PRESIDENT: The General Committee further decided to recommend to the Assembly that the item should be allocated to the Second Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: وقد قرر المكتب أيضا توصية الجمعية بتخصيص هذا البند للجنة الثانية.

The President (spoke in Spanish): In paragraph 1 (b), the General Committee further recommends that the item be considered directly in plenary meeting.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): في الفقرة 1 (ب)، يوصي المكتب أيضا بأن يُنظر في البند مباشرة في جلسة عامة.

The President (spoke in Spanish): In paragraph 2 (b), the General Committee further recommends that the item be allocated to the Sixth Committee.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): في الفقرة 2 (ب)، يوصي المكتب أيضا بإحالة هذا البند إلى اللجنة السادسة.

The Acting President: In paragraph 2 (b), the General Committee further recommends that the item be allocated to the Fifth Committee.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفي الفقرة 2 (ب)، يوصي المكتب أيضا بإحالة البند إلى اللجنة الخامسة.

The Acting President: In paragraph 3 (b), the General Committee further recommends that the item be allocated to the Sixth Committee.
الفقرة 3 (ب)، يوصي المكتب أيضا بإحالة البند إلى اللجنة السادسة.