"general committee may further wish to" - Translation from English to Arabic

• يود المكتب كذلك أن
• قد يود المكتب أيضا أن
• يود المكتب أن

22. The General Committee may further wish to recommend to the General Assembly that delegations be reminded of the utmost importance of punctuality in the interest of ensuring an effective and orderly organization of work and achieving economies for the United Nations.
22 - وقد يود المكتب كذلك أن يوصي الجمعية العامة بتذكير الوفود بالأهمية القصوى للتقيد بالمواعيد من أجل ضمان تنظيم الأعمال تنظيما فعالا ودقيقا وتحقيق وفورات للأمم المتحدة.

29. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII), which read:
29 - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 1 و 10 من مرفق القرار45/45 A/520/Rev.15/Amend.1)، المرفق الثامن)، ونصهما كما يلي:

27. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII).
٧٢ - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ١ و ١٠ من مرفق القرار ٤٥/٤٥ )A/520/Rev.15/Amend.1، المرفق الثامن(.

38. In this connection, the General Committee may further wish to draw the General Assembly’s attention to the relevant provisions of recommendation 4 of the Group of High-level Intergovernmental Experts, which reads as follows:
٣٨ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى اﻷحكام ذات الصلة الواردة في التوصية ٤ لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى، وفيما يلي نصها:

39. In this connection, the General Committee may further wish to draw the General Assembly's attention to the relevant provisions of recommendation 4 of the Group of High-level Intergovernmental Experts, which reads as follows:
٩٣ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى اﻷحكام ذات الصلة في التوصية ٤ لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى، وفيما يلي نصها:

32. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of resolution 51/241, which reads as follows:
32 - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 32 من القرار 51/241 وفيما يلي نصها:

27. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII).
٧٢ - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرتين ١ و ١٠ من مرفق القرار ٤٥/٤٥ )A/520/Rev.15/Amend.1، المرفق الثامن(.

29. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII).
٢٩ - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ١ و ١٠ من مرفق القرار ٤٥/٤٥ )A/520/Rev.15/Amend.1، المرفق الثامن(.

28. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII).
٨٢ - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ١ و ٠١ من مرفق القرار ٥٤/٥٤ )1.dnemA/51.veR/025/A، المرفق الثامن(.

27. In this connection, the General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15 and Amend.1, annex VIII).
٢٧ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتيـن ١ و ٠١ مـن مرفـق القـرار ٥٤/٥٤ )A/520/Rev.15 والتعديل ١، المرفق الثامن(.

26. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 1 and 10 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15 and Amend.1, annex VIII).
٢٦ - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ١ و ١٠ من مرفق القرار ٤٥/٤٥ )A/520/Rev.15 والتعديل ١، المرفق الثامن(.

37. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 1 of the annex to resolution 45/45 (A/520/Rev.15/Amend.1, annex VIII), which reads:
37 - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 1 من مرفق القرار45/45 A/520/Rev.15/Amend.1)، المرفق الثامن)، ونصهما كما يلي:

44. The General Committee may further wish to draw to the attention of the General Assembly that the need to take concrete action to implement paragraph 32 of the annex to resolution 51/241, including by requesting more integrated reports, was reiterated in paragraph 15 of the annex to resolution 55/285.
44 - وقد يود المكتب كذلك أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى أنه أعيد، في الفقرة 15 من مرفق القرار 55/258 تأكيد الحاجة إلى اتخاذ إجراءات ملموسة لتنفيذ الفقرة 32 من مرفق القرار 51/241، بما في ذلك عن طريق طلب تقارير متكاملة.

38. In this connection, the General Committee may further wish to draw the General Assembly's attention to the relevant provisions of recommendation 4 of the Group of High-level Intergovernmental Experts, which reads as follows:
٣٨ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى اﻷحكام ذات الصلة الواردة في التوصية ٤ لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى، وفيما يلي نصها:

38. In this connection, the General Committee may further wish to draw the General Assembly's attention to the relevant provisions of recommendation 4 of the Group of High-level Intergovernmental Experts, which reads as follows:
٣٨ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى اﻷحكام ذات الصلة الواردة في التوصية ٤ لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى، وفيما يلي نصها:

37. In this connection, the General Committee may further wish to draw the General Assembly's attention to the relevant provisions of recommendation 4 of the Group of High-level Intergovernmental Experts, which reads as follows:
٧٣ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى اﻷحكام ذات الصلة الواردة في التوصية ٤ لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى، وفيما يلي نصها:

40. In this connection, the General Committee may further wish to draw the General Assembly's attention to the relevant provisions of recommendation 4 of the Group of High-level Intergovernmental Experts, which reads as follows:
٤٠ - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة الى اﻷحكام ذات الصلة الواردة في التوصية ٤ لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى، وفيما يلي نصها:

41. In this connection, the General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to the relevant provisions of recommendation 4 of the Group of High-level Intergovernmental Experts,1 which reads as follows:
41 - وفي هذا الصدد، قد يود المكتب أيضا أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الأحكام ذات الصلة الواردة في التوصية 4 لفريق الخبراء الحكومي الدولي الرفيع المستوى(1)، وفيما يلي نصها:

31. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of resolution 51/241, which reads as follows:
١٣ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٢٣ من القرار ١٥/١٤٢ وفيما يلي نصها:

31. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of resolution 51/241, which reads as follows:
31 - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 32 من القرار 51/241 وفيما يلي نصها:

30. The General Committee may further wish to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of resolution 51/241, which reads as follows:
٣٠ - وقد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٣٢ من القرار ٥١/٢٤١ وفيما يلي نصها: