"general compliance" - Translation from English to Arabic

• بالامتثال العام
• الامتثال العامة
• امتثال عام
• الامتثال العام

32. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when:
32 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما:

22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may:
22 - لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن:

general compliance issues
قضايا الامتثال العامة

general compliance with Institute of Internal Auditors (IIA) standards, based on periodic independent quality reviews of OIAI
امتثال عام لمعايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين على أساس استعراضات المكتب الدورية المستقلة للنوعية

Established therein is the Government Ethics Board to oversee general compliance with ethical standards.
وقد أنشئ مجلس أخلاقيات الحكم لمراقبة الامتثال العام للمعايير الأخلاقية.

35. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when:
35 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما:

48. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when:
48 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما:

44. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when:
44 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما:

21. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 24, the Committee may:
21 - لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 24، يجوز للجنة أن:

22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may:
22- تحقيقاً لأغراض دراسة القضايا المنهجية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن:

25 The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all parties where:
25 - يجوز للجنة الامتثال أن تدرس القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام التي تهم جميع الأطراف وذلك:

IIA general compliance
امتثال عام لمعايير معهد مراجعي الحسابات الداخليين

general compliance with Conference of International Investigators (CII) standards, based on periodic independent quality reviews of OIAI
امتثال عام لمعايير مؤتمر المحققين الدوليين على أساس الاستعراضات الدورية والمستقلة للنوعية في مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات

However, while there is general compliance concerning the entity armed forces, the police of both entities still do not meet internationally accepted standards.
غير أنه مع وجود امتثال عام للاتفاقات المتعلقة بالقوات المسلحة التابعة للكيانين، لا تزال الشرطة التابعة لكلا الكيانين غير مستوفاة للمعايير المقبولة دوليا.

general compliance was therefore achieved in 2008.
ومن ثم فقد تحقق الامتثال العام في عام 2008.