"general conference at" - Translation from English to Arabic

• المؤتمر العام في
• المؤتمر العام خلال
• للمؤتر العام في

Documents submitted to the General Conference at its thirteenth regular session
الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثالثة عشرة

Documents submitted to the General Conference at its fourteenth regular session
الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الرابعة عشرة

Documents submitted to the General Conference at its fifteenth regular session
الوثائق المقدَّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الخامسة عشرة

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE General Conference at ITS ELEVENTH REGULAR SESSION
الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الحادية عشرة

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE General Conference at ITS TWELFTH REGULAR SESSION
الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثانية عشرة

The matter will be brought to the attention of the General Conference at its thirteenth session for consideration.
وسوف تُعرض هذه المسألة على المؤتمر العام في دورته الثالثة عشرة للنظر فيها.

The General Conference at its thirteenth session will need to establish a scale of assessments for the years 2010 and 2011.
سوف يتعيّن على المؤتمر العام في دورته الثالثة عشرة أن يقرّ جدول أنصبة لسنتي 2010 و2011.

They urged the continued consideration of the issue of Israeli nuclear capabilities in the context of the IAEA, including at the General Conference at its 53rd Session.
وحثوا على مواصلة النظر في مسألة القدرات النووية الإسرائيلية في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك المؤتمر العام في دورته الثالثة والخمسين.

The General Conference at its ninth session will have to establish a scale of assessments for the years 2002 and 2003.
سوف يتعين على المؤتمر العام في دورته التاسعة أن يقر جدول أنصبة لعامي 2002 و2003.

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE General Conference at ITS EIGHTH REGULAR SESSION
الوثائق المقدمة الى المؤتمر العام في دورته العادية الثامنة

The General Conference at its eleventh session will have to establish a scale of assessments for the years 2006 and 2007.
سوف يتعيّن على المؤتمر العام في دورته الحادية عشرة أن يقرّ جدول أنصبة لسنتي 2006 و2007.

The General Conference at its twelfth session will have to establish a scale of assessments for the years 2008 and 2009.
سوف يتعيّن على المؤتمر العام في دورته الثانية عشرة أن يقرّ جدول أنصبة لسنتي 2008 و2009.

DOCUMENTS SUBMITTED TO THE General Conference at ITS TENTH REGULAR SESSION
الوثائق المعروضة على المؤتمر العام في دورته العادية العاشرة

The General Conference at its tenth session will have to establish a scale of assessments for the years 2004 and 2005.
سوف يتعين على المؤتمر العام في دورته التاسعة أن يقر جدول أنصبة لعامي 2004 و2005.

General Conference at its 34th and 35th Sessions; Decisions of the Executive Board at its 180th and 181st Sessions
المؤتمر العام في دورتيه الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين؛ مقررات المجلس التنفيذي في دورتيه 180 و181

The General Conference at its fourteenth session will need to establish a scale of assessments for the years 2012 and 2013.
سوف يتعيّن على المؤتمر العام في دورته الرابعة عشرة أن يقرّ جدول أنصبة لسنتي 2012 و2013.

The General Conference at its eleventh session elected the following two members and two alternate members of the Staff Pension Committee for the biennium 2006-2007 (GC.11/Dec.19):
13- وقد انتخب المؤتمر العام خلال دورته الحادية عشرة العضوين والعضوين المناوبين، التالية أسماؤهم، في لجنة المعاشات التقاعدية لفترة السنتين 2006-2007 (م ع-11/م-19):

2. Subsequent to resolution GC.10/Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29/Dec.9).
2- قرّر المجلس، بناء على القرار م ع-10/ق-11، عقد الدورة الحادية عشرة للمؤتر العام في " أوستريا سنتر فيينا " من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ ديسمبر 2005 (م ت ص-29/م-9).