"general debate covering" - Translation from English to Arabic

• مناقشة عامة تشمل
• مناقشة عامة تتناول
• مناقشة عامة تغطي

2. At its 2nd meeting, on 30 September, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 90, 91, 92 and 12 and 93, on the understanding that individual proposals on matters covered by those items would be considered separately.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٩٠ و ٩١ و ٩٢ و ١٢ و ٩٣ من جدول اﻷعمال، على أساس أن يجري النظر بصورة ـ

2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91.
2 - وفي الجلسة العامة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 18 و 88 و 89 و90 و 12 و 91 من جدول الأعمال.

2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12, and 91.
2 - وفي الجلسة الثانية المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة الرابعة إجراء مناقشة عامة تشمل بنود جدول الأعمال 18 و 88 و 89 و 90 و 12 و 91.

2. At its 1st meeting, on 4 October 2007, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 36 to 40.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 4 October 2007, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 36 to 40.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.

2. At its 2nd meeting, on 13 September 2000, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 88, 89, 90 and 12 and 91.
2 - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2000، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود 18 و88 و 89 و90 و 12 و 91.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٩ و ١٢ و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 17 September 1998, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 87, 88, 89 and 12, and 90.
٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٨٧، و ٨٨، و ٨٩، و ١٢، و ٩٠ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 22 September 1999, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 92, 93, 94 and 12, and 95.
٢ - وفي الجلسة الثانية للجنة الرابعة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، قررت اللجنة أن تجري مناقشة عامة تشمل البنود ١٨، و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.

2. At its 2nd meeting, on 22 September 1999, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 18, 92, 93, 94 and 12, and 95.
٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الثانية المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، إجراء مناقشة عامة تشمل البنود ١٨ و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ١٢ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.

2. At its 1st meeting, on 2 October 2008, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 33 to 37.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 2 October 2008, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 33 to 37.
2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.

2. At its 1st meeting, on 30 September 2004, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 20, 79, 80, 81 and 82.
2 - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها الأولى المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، أن تعقد مناقشة عامة تغطي بنود جدول الأعمال 20 و 79 و 80 و 81 و 82 .