"general debate on agenda item" - Translation from English to Arabic

• المناقشة العامة بشأن البند
• المناقشة العامة المتعلقة بالبند
• مناقشة عامة بشأن البند

general debate on agenda item 8
المناقشة العامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال

Closure of the list of speakers for the general debate on agenda item 66
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٦ من جدول اﻷعمال

22. In the general debate on agenda item 5, statements were made by States Members and observers.
22- وخلال المناقشة العامة بشأن البند 5 من جدول الأعمال أدلى ببيانات الدول الأعضاء والمراقبون.

general debate on agenda item 3
المناقشة العامة المتعلقة بالبند 3 من جدول الأعمال

general debate on agenda item 6
المناقشة العامة المتعلقة بالبند 6 من جدول الأعمال

221. At its 29th and 30th meeting, on 15 June 2011, and at its 31st meeting, on 16 June, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 4, during which the following made statements:
221- في الجلستين 29 و30 المعقودتين في 15 حزيران/يونيه 2011 وفي الجلسة 31 المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2011، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 4 من جدول الأعمال أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات:

29. In the general debate on agenda item 6, statements were made by States Members and observers.
29- وخلال المناقشة العامة بشأن البند 6 من جدول الأعمال، أدلى ببيانات دول أعضاء ومراقبون.

43. In the general debate on agenda item 7, statements were made by States Members and observers.
43- وخلال المناقشة العامة بشأن البند 7 من جدول الأعمال، أدلى ببيانات دول أعضاء ومراقبون.

57. In the general debate on agenda item 8, statements were made by States Members and observers.
57- وخلال المناقشة العامة بشأن البند 8 من جدول الأعمال، أدلى ببيانات دول أعضاء ومراقبون.

62. In the general debate on agenda item 9, statements were made by States Members and observers.
62- وخلال المناقشة العامة بشأن البند 9 من جدول الأعمال، أدلى ببيانات دول أعضاء ومراقبون.

67. In the general debate on agenda item 10, statements were made by States Members and observers.
67- وفي المناقشة العامة بشأن البند 10 من جدول الأعمال، أدلى ببيانات دول أعضاء ومراقبون.

the general debate on agenda item 67
إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٦٧ من جدول اﻷعمال

Antarctica) Closure of the list of speakers for the Monday, 22 November at 6 p.m. general debate on agenda item 76
قفل قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البند ٧٦ من جدول اﻷعمال الاثنين، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/١٨

34. The CHAIRMAN announced the opening of the general debate on agenda item 12.
٤٣ - الرئيس: أعلن بدء المناقشة العامة بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال.

D. general debate on agenda item 3 184 - 188 161
دال - المناقشة العامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال 184-188 214

general debate on agenda item 8
المناقشة العامة المتعلقة بالبند 8 من جدول الأعمال

general debate on agenda item 9
المناقشة العامة المتعلقة بالبند 9 من جدول الأعمال

15. In the general debate on agenda item 1, statements were made by members of the Sub-Commission.
15- وفي المناقشة العامة المتعلقة بالبند 1 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء اللجنة الفرعية ببيانات.

The Committee thus concluded the general debate on agenda item 4. The Sessional Committee continued its deliberations in an informal setting.
وهكذا اختُتمت المناقشة العامة المتعلقة بالبند 4 من جدول الأعمال وواصلت لجنة الدورة مداولاتها بشكل غير رسمي.

718. At its 25th meeting, on 14 June 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 7, during which the following made statements:
718- في الجلسة 25 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2011، عقد المجلس مناقشة عامة بشأن البند 7 من جدول الأعمال، أدلت خلاله الشخصيات التالية ببيانات:

732. At its 26th meeting, on 14 June 2011, and at the 29th meeting, on 15 June, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 9, during which the following made statements:
732- في الجلسة 26 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2011 وفي الجلسة 29 المعقودة في 15 حزيران/يونيه 2011، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 9 من جدول الأعمال، أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات:

743. At its 32nd meeting, on 16 June 2011, the Human Rights Council held a general debate on agenda item 10, during which the following made statements:
743- في الجلسة 32 المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2011، أجرى المجلس مناقشة عامة بشأن البند 10 من جدول الأعمال، أدلت خلالها الشخصيات التالية ببيانات: