"general debate on all" - Translation from English to Arabic

• مناقشة عامة بشأن جميع
• المناقشة العامة بشأن جميع
• المناقشة العامة حول جميع
• مناقشة عامة لجميع
• مناقشة عامة حول جميع
• المناقشة العامة لجميع
• مناقشة عامة بشأن كل
• المناقشة العامة بشأن كافة
• عامة بشأن جميع البنود
• مناقشتها العامة بشأن جميع
• مناقشة عامة تتناول فيها كافة البنود

general debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

general debate on all disarmament and related international security agenda items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح ومسائل الأمن الدولي ذات الصلة

general debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

Room 4 general debate on all disarmament and international security items:
المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي:

general debate on all disarmament and international security agenda items
المناقشة العامة حول جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

general debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

general debate on all disarmament and related international security agenda items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

general debate on all disarmament and international security items
مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي

general debate on all disarmament and international security agenda items
المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح والأمن الدولي

general debate on all disarmament and international security agenda items
المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي

general debate on all disarmament and international security agenda items
مناقشة عامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

general debate on all decolonization items
مناقشة عامة حول جميع المسائل المتعلقة بإنهاء الاستعمار

Closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي

3. At its 2nd meeting, on 4 October 2013, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 89 to 107.
3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الثانية، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، إجراء مناقشة عامة بشأن كل البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود 89 إلى 107.

Closure of the list of speakers for the general debate on all disarmament and international security agenda items (items 65-81)
إغلاق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن كافة بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي (البنود 65-81)

3. At its 2nd meeting, on 14 October 1993, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 57 to 75 and 77 to 82.
٣ - وقررت اللجنة اﻷولى في جلستها ٢ المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المحالة اليها فيما يتعلق بنزع السلاح واﻷمن الدولي، وهي البنود ٥٧ الى ٧٥ و ٧٧ الى ٨٢.

The Committee began its general debate on all disarmament and related international security agenda items.
بدأت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي.

3. At its 1st meeting, on 4 October 2007, the First Committee decided to hold a general debate on all disarmament and international security items allocated to it, namely, items 88 to 105, which was held at the 2nd to 8th meetings, from 8 to 11 and on 15 and 16 October (see A/C.1/62/PV.2-8).
3 - وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول فيها كافة البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 88 إلى 105، وأجريت هذه المناقشة في الجلسات من الثانية إلى الثامنة، المعقودة من 8 إلى 11 وفي 15 و 16 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/62/PV.2-8).