"general debate on the basis" - Translation from English to Arabic

• مناقشة عامة على أساس

1996 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
١٩٩٦ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1998 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
١٩٩٨ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي. كل سنتين

1998 - General debate on the basis of the report of the Economic and
١٩٩٨ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

1998 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
١٩٩٨ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

2000 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
٢٠٠٠ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

World social situation 1994 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
)٧( ١٩٩٤ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

12. Decides that at its twentyfirst session the Working Group will organize its discussions under the item " Review of developments: general debate " on the basis of issues raised under this item during the twentieth session;
12- تقرر أن ينظم الفريق العامل مناقشاته في دورته الحادية والعشرين في إطار البند المعنون " استعراض التطورات: مناقشة عامة " على أساس القضايا المثارة في إطار هذا البند في الدورة العشرين؛

World social situation 1994 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
)٧٩( ١٩٩٤ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

World social situation 1996 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
)٦( ١٩٩٦ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

World social situation 1996 - General debate on the basis of the report of the Economic and Social Council.
)١١٣( ١٩٩٦ - مناقشة عامة على أساس تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

2. At its sixty-fifth session, in 2013, the Commission held a General debate on the basis of the Special Rapporteur's first report, which was of an introductory nature, and of a memorandum by the Secretariat on elements in the previous work of the International Law Commission that could be particularly relevant to the topic.
٢ - وعقدت اللجنة، في دورتها الخامسة والستين، في عام 2013، مناقشة عامة() على أساس التقرير الأول للمقرر الخاص()، كان لها طابع استهلالي، ومذكرة من الأمانة العامة بشأن العناصر التي تضمنتها الأعمال السابقة للجنة ويمكن أن تكون مهمة بوجه خاص بالنسبة لهذا الموضوع().