"general fund for" - Translation from English to Arabic

• صندوق عام

6.1 There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Tribunal.
ينشأ صندوق عام لحساب النفقات اﻹدارية للمحكمة.

There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Court.
ينشأ صندوق عام لحساب النفقات الإدارية للمحكمة.

There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the programme budget undertakings of the Organization.
البند 4-1: ينشأ صندوق عام لحساب أنشطة الميزانية البرنامجية للمنظمة.

Regulation 4.1: There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the programme budget undertakings of the Organization.
البند 4-1: ينشأ صندوق عام لحساب أنشطة الميزانية البرنامجية للمنظمة.

Regulation 4.1: There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Organization.
البند 4-1: ينشأ صندوق عام لحساب نفقات المنظمة.

6.1* There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Court.
ينشأ صندوق عام لغرض حساب نفقات المحكمة.

6.1 There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Tribunal.
اﻷموال ٦-١ ينشأ صندوق عام لحساب النفقات اﻹدارية للمحكمة.

6.1 There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Court.
6-1 ينشأ صندوق عام لغرض حساب نفقات المحكمة.

6.1 There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the administrative expenditures of the Tribunal.
6-1 ينشأ صندوق عام لغرض حساب النفقات الإدارية للمحكمة.

There shall be established a General Fund for the purpose of accounting for the expenditures of the Organization.
البند 4-1: ينشأ صندوق عام لحساب نفقات المنظمة.

7. A General Fund for the Convention shall be established by the Secretary-General of the United Nations and managed by the head of the permanent secretariat.
٧ - يقوم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بإنشاء صندوق عام للاتفاقية يديره رئيس اﻷمانة الدائمة.

A General Fund for the Convention shall be established by the head of [the relevant institution] and managed by the head of the Permanent Secretariat.
٧- يقوم ]رئيس المؤسسة ذات الصلة[ بانشاء صندوق عام للاتفاقية يتولى ادارته رئيس اﻷمانة الدائمة.