"general information about the" - Translation from English to Arabic

• معلومات عامة عن
• معلومات عامة بشأن
• المعلومات العامة عن
• ومعلومات عامة عن

This continually updated, illustrated 20-page pamphlet provides General information about the United Nations, its principal organs and major activities.
هذه الكراسة المصورة التي يجري استكمالها باستمرار تقدم معلومات عامة عن اﻷمم المتحدة وأجهزتها الرئيسية وأنشطتها الكبرى.

I. General information about the Federal Republic of Germany
معلومات عامة عن جمهورية ألمانيا الاتحادية

I. General information about the KINGDOM OF SAUDI ARABIA
أولاً - معلومات عامة عن المملكة العربية السعودية

(vi) Technical material: General information about the organization, and about its events and activities, for the UNCTAD web site;
' 6` المواد التقنية: معلومات عامة عن المنظمات، والمناسبات والأنشطة التي تعقدها، لموقع الأونكتاد؛

15. General information about the session venue
15- معلومات عامة بشأن مكان انعقاد الدورة

General information about the meeting will also be available at that time on the Secretariat website.
وستكون المعلومات العامة عن الاجتماع متاحة في هذا الوقت أيضاً على الموقع الشبكي للأمانة.

General information about the appearance and distribution of ERW in order to allow risk awareness strategies to be developed and delivered;
:: معلومات عامة عن مظهر وتوزيع المتفجرات من مخلفات الحرب حتى يمكن وضع استراتيجيات توعية وتنفيذها؛

I. General information about the reporting State 1 - 101 4
أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدِّمة للتقرير 1-101 4

II. General information about the reporting State 5 - 8 3
ثانياً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 5-8 4

Two other personnel requested General information about the process, but did not file formal requests for protection under Organizational Directive 35.
وطلب موظفان آخران معلومات عامة عن العملية، ولكنهما لم يقدما طلبين رسميين لحمايتهما بموجب التوجيه التنظيمي 35.

I. General information about the reporting State 1 - 113 3
أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدِّمة للتقرير 1-113 3

I. General information about the Republic of Macedonia 2-97 4
أولاً - معلومات عامة عن جمهورية مقدونيا 2-97 4

I. General information about the reporting State 1 - 81 4
أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 1-81 4

I. General information about the reporting State party 1 - 40 5
أولاً - معلومات عامة عن الدولة الطرف مقدمة التقرير 1-40 3

I. General information about the Republic of Indonesia 1-93 3
أولاً - معلومات عامة عن جمهورية إندونيسيا 1-93 3

I. General information about the reporting State 1 - 136 3
أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 1-136 3

I. General information about the reporting State 1 - 103 3
أولاً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 1-103 3

II. General information about the reporting State 13 - 92 7
ثانياً - معلومات عامة عن الدولة المقدمة للتقرير 13-92 9

Thus, for example, in the current report we find General information about the work of the Council and about the evolution of its methods.
وهكــذا، نجد في التقرير على سبيل المثال معلومات عامة عن أعمال المجلس وعن تطور طرائق عمله.

The Tribunal’s web site, for its part, serves to disseminate General information about the Tribunal to the public all over the world.
وموقع المحكمة على الشبكة العالمية، من جانبه، يخدم غرض نشر المعلومات العامة عن المحكمة إلى الرأي العام في جميع أرجاء العالم.

Of these, 10 had received introductory seminars and General information about the incidence and effects of restrictive business practices, while 9 indicated that their representatives had participated in regional seminars organized by UNCTAD.
ومن بين هذه البلدان، تلقت 10 بلدان حلقات دراسية تمهيدية ومعلومات عامة عن وجود وآثار الممارسات التجارية التقييدية، بينما أوضحت تسعة بلدان أن ممثليها شاركوا في حلقات دراسية إقليمية نظمها الأونكتاد.