"general issues relating to sanctions" - Translation from English to Arabic

• مسائل عامة متصلة بالجزاءات
• مسائل عامة تتصل بالجزاءات
• بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات
• المسائل العامة المتصلة بالجزاءات
• بالمسائل العامة المتصلة بالجزاءات
• بالمسائل العامة ذات الصلة بالجزاءات

7323rd meeting General issues relating to sanctions
الجلسة 7323 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

5599th meeting General issues relating to sanctions
الجلسة 5599 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

5605th meeting General issues relating to sanctions
الجلسة 5605 مسائل عامة متصلة بالجزاءات

General issues relating to sanctions (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; and S/2003/40/Add.8)
مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ وS/2003/40/Add.8)

Working Group on General issues relating to sanctions
الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

2. General issues relating to sanctions
2 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات

45. General issues relating to sanctions.
45 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.

48. General issues relating to sanctions.
48 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.

General issues relating to sanctions
مسائل عامة متصلة بالجزاءات

22. General issues relating to sanctions
الفصل 22 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات

21. General issues relating to sanctions.
21 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات.

26. General issues relating to sanctions (17 April 2000; 21 December 2006).
26 - مسائل عامة متصلة بالجزاءات (17 نيسان/أبريل 2000؛ 21 كانون الأول/ ديسمبر 2006).

53. General issues relating to sanctions (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; S/2003/40/Add.8; and S/2006/10/Add.31 and 50).
53 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15؛ و S/2001/15/Add.43؛ و S/2003/40/Add.8؛ و S/2006/10/Add.31 و 50).

61. General issues relating to sanctions (see S/2000/40/Add.15; S/2001/15/Add.43; and S/2003/40/Add.8).
61 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات (انظر S/2000/40/Add.15 و S/2001/15/Add.43 و S/2003/40/Add.8).

2. General issues relating to sanctions.
2 - مسائل عامة تتصل بالجزاءات.

The Working Group on General issues relating to sanctions continued its work during the period in question, under the chairmanship of Cameroon.
وواصل الفريق العامل المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات أعماله أثناء الفترة المعنية، تحت رئاسة الكاميرون.

An area of particular concern for the Council has been the General issues relating to sanctions.
تمثل أحد المجالات الخاصة التي تشغل بال المجلس في المسائل العامة المتصلة بالجزاءات.

Communications concerning General issues relating to sanctions
الرسائل المتعلقة بالمسائل العامة المتصلة بالجزاءات

Informal working group on General issues relating to sanctions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة ذات الصلة بالجزاءات