"general obligations of states" - Translation from English to Arabic

    • الالتزامات العامة للدول
        
    • الالتزامات العامة على الدول
        
    Article 2 sets forth the General obligations of States parties, and is not subject to derogation. UN والمادة ٢ تبين الالتزامات العامة للدول اﻷطراف ولا يجوز الخروج عنها.
    3. Definition of the General obligations of States in the light of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea and other relevant instruments. UN ٣ - تعريف الالتزامات العامة للدول على ضوء أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار وغيرها من الصكوك ذات الصلة.
    Article 4 General obligations of States 54 - 60 11 UN المادة 4 - الالتزامات العامة للدول 54-60 14
    First, the participants had an interesting exchange of views in the first session on the significance of the FMCT as well as General obligations of States parties under the treaty. UN أولاً، تبادل المشاركون في الاجتماع الأول آراءً مفيدة بشأن أهمية معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية وكذلك بشأن الالتزامات العامة للدول الأطراف بموجب المعاهدة.
    I. General obligations of States PARTIES UN أولا - الالتزامات العامة على الدول الأطراف
    The Committee recalls its jurisprudence under which the provisions of article 2 of the Covenant, which set out the General obligations of States parties, cannot, in themselves, give rise to a complaint in a communication submitted under the Optional Protocol. UN وتشير اللجنة إلى ولايتها القضائية التي تقضي بأن أحكام المادة 2 من العهد، التي تحدد الالتزامات العامة للدول الأطراف، لا يمكن أن تؤدي في حد ذاتها إلى إثارة شكوى في بلاغ يقدم بموجب البروتوكول الاختياري.
    The Committee recalls its jurisprudence under which the provisions of article 2 of the Covenant, which set out the General obligations of States parties, cannot, in themselves, give rise to a complaint in a communication submitted under the Optional Protocol. UN وتشير اللجنة إلى ولايتها القضائية التي تقضي بأن أحكام المادة 2 من العهد، التي تحدد الالتزامات العامة للدول الأطراف، لا يمكن أن تؤدي في حد ذاتها إلى إثارة شكوى في بلاغ يقدم بموجب البروتوكول الاختياري.
    18. Intersectionality is a basic concept for understanding the scope of the General obligations of States parties contained in article 2. UN 18- وتشكل تعددية الجوانب مفهوماً أساسياً لفهم نطاق الالتزامات العامة للدول الأطراف، الواردة في المادة 2.
    4. General obligations of States parties UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    4. General obligations of States parties UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    18. Article 2 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights deals with the General obligations of States in the implementation of the rights recognized in the Covenant. UN 18- تتناول المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الالتزامات العامة للدول في إعمال الحقوق المعترف بها في العهد.
    4. General obligations of States parties UN ٤- الالتزامات العامة للدول اﻷطراف
    4. General obligations of States parties UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    4. General obligations of States parties UN ٤- الالتزامات العامة للدول اﻷطراف
    4. General obligations of States parties UN ٤ - الالتزامات العامة للدول اﻷطراف
    4. General obligations of States parties UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    4. General obligations of States parties UN 4- الالتزامات العامة للدول الأطراف
    They will include the General obligations of States to protect the atmosphere, the principle of sic utere tuo ut alienum non laedas as applied to transboundary air pollution, as well as principles of equity, sustainable development and good faith. UN وستشمل هذه المسائل الالتزامات العامة للدول بحماية الغلاف الجوي، ومبدأ ' ' التمتع بالحق دون مضارة الغير`` بالصيغة التي يطبّق بها على التلوث الجوي عبر الحدود، وكذلك مبادئ الإنصاف، والتنمية المستدامة، وحسن النية.
    General obligations of States UN الالتزامات العامة للدول
    I. General obligations of States PARTIES UN أولا - الالتزامات العامة على الدول اﻷطراف
    I. General obligations of States PARTIES UN أولا - الالتزامات العامة على الدول اﻷطراف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more