"general observations and recommendations" - Translation from English to Arabic

• ملاحظات وتوصيات عامة
• الملاحظات والتوصيات العامة
• ملاحظات عامة وتوصيات
• الملاحظات العامة والتوصيات

The Committee also makes General observations and recommendations in paragraphs 5 to 20 below.
وتقدم اللجنة أيضا ملاحظات وتوصيات عامة في الفقرات من 5 إلى 20 أدناه.

In section II, the Committee makes General observations and recommendations on the reports of the Board for the nine entities.
وفي الفرع الثاني، تقدم اللجنة ملاحظات وتوصيات عامة بشأن تقارير المجلس عن الكيانات التسعة.

In section II, the Advisory Committee makes General observations and recommendations on the reports of the Board.
وفي الفرع ثانيا، تقدم اللجنة الاستشارية ملاحظات وتوصيات عامة بشأن تقارير المجلس.

The Committee also makes some General observations and recommendations in paragraphs 6 to 34 below.
وتُبدي اللجنة أيضاً بعض الملاحظات والتوصيات العامة في الفقرات من 6 إلى 34 أدناه.

Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Suggested General observations and recommendations for inclusion in the 2000 report of the Working Group " *
ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: ملاحظات عامة وتوصيات يُقترح إدراجها في تقرير الفريق العامل لعام 2000*

The Committee also makes some General observations and recommendations in paragraphs 14 to 27 below.
كما تقدم اللجنة بعض الملاحظات العامة والتوصيات في الفقرات 14 إلى 27 أدناه.

F. Observations 70. This section presents General observations and recommendations concerning the work of the Panel and the Panel's reports to the Committee.
70 - يتضمن هذا الفرع ملاحظات وتوصيات عامة تتعلق بعمل الفريق وتقارير الفريق المقدمة إلى اللجنة.

I. General observations and recommendations .... 8 - 13 5
أولاً - ملاحظات وتوصيات عامة 8 -13 5

General observations and recommendations
ملاحظات وتوصيات عامة

I. General observations and recommendations
أولاً - ملاحظات وتوصيات عامة

III. General observations and recommendations
ثالثا - ملاحظات وتوصيات عامة

II. General observations and recommendations
ثانيا - ملاحظات وتوصيات عامة

General observations and recommendations
ألف - ملاحظات وتوصيات عامة

A. General observations and recommendations
ألف - ملاحظات وتوصيات عامة

The comments of the Committee in this regard are contained in section III above, under General observations and recommendations.
وترد تعليقات اللجنة في هذا الصدد ضمن الملاحظات والتوصيات العامة في الجزء الثالث أعلاه.

Participants in the Symposium made the General observations and recommendations presented below.
53- أبدى المشاركون في الندوة الملاحظات والتوصيات العامة الواردة أدناه.

XIII. Conference room paper submitted by the Bureau of the Working Group, entitled " Suggested General observations and recommendations for inclusion in the 2000 report of the Working Group " Chapter I
الثالث عشر - ورقة غرفة اجتماع مقدمة من مكتب الفريق العامل: ملاحظات عامة وتوصيات يقترح إدراجها في تقرير الفريق العامل لعام 2000

II. General observations and recommendations
ثانيا - الملاحظات العامة والتوصيات