"general services officer" - Translation from English to Arabic

• موظفي الخدمات العامة
• موظف الخدمات العامة
• موظف خدمات عامة
• موظف للخدمات العامة

1 P-4 Chief General Services Officer and 1 national General Service Administrative Assistant
كبير موظفي الخدمات العامة برتبة ف-4، ومساعد إداري وطني من فئة الخدمات العامة

24. General Services Section. The Section would be headed by a Chief General Services Officer (P-4).
24 - قسم الخدمات العامة - سيتولى كبير موظفي الخدمات العامة (ف-4) رئاسة القسم.

92. The General Services Section would be headed by a Chief General Services Officer (P-5) and would be supported by four staff (1 P-2, 1 General Service, 1 United Nations Volunteer and 1 national staff).
92 - وسوف يرأس قسم الخدمات العامة كبير موظفي الخدمات العامة (برتبة ف-5) يدعمه 4 موظفين (موظف برتبة ف-2 وموظف من فئة الخدمات العامة ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة وموظف وطني).

244. Currently, the Mail and Pouch Office in Juba is supervised by the General Services Officer (to be reclassified as Facilities Management Officer) on an ad hoc basis, in addition to daily functions including the supervision of general services assistants at the team sites.
244 - وفي الوقت الراهن، يقوم موظف الخدمات العامة (الذي يتعين إعادة تصنيف وظيفته كموظف إدارة المرافق) بالإشراف على مكتب البريد والحقيبة على أساس مخصص، بالإضافة إلى المهام اليومية التي تشمل الإشراف على مساعدي الخدمات العامة في مواقع الأفرقة.

General Services Officer
موظف خدمات عامة

(a) One General Services Officer (Field Service), from Kuwait to Baghdad;
(أ) موظف للخدمات العامة (الخدمة الميدانية) من الكويت إلى بغداد؛

Chief General Services Officer Supply
كبير موظفي الخدمات العامة

70. The General Services Section, headed by a Chief General Services Officer
70 - ويتولى قسم الخدمات العامة، الذي يرأسه كبير موظفي الخدمات العامة (برتبة

The Section is headed by a Chief General Services Officer (P-5) and supported by one Associate General Services Officer (P-2), one Administrative Assistant (Field Service) and one Office Assistant (national General Service staff).
ويرأس القسم كبير موظفي الخدمات العامة (ف - 5) يساعده موظف معاون للخدمات العامة (ف - 2)، ومساعد إداري (من الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).

The Section is headed by a Chief General Services Officer (P-5), who will be supported by an Associate General Services Officer (P-2), an Administrative Assistant (Field Service) and an Office/Language Assistant (national General Service staff).
ويرأس القسم كبير موظفي الخدمات العامة (ف-5) يساعده موظف معاون للخدمات العامة (ف-2)، ومساعد إداري (الخدمة الميدانية)، ومساعد للأعمال المكتبية/اللغوية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).

135. Finally, it is proposed that the Chief General Services Officer (P-5) post be reassigned from the General Services Section as Chief of Transportation and Movements Integrated Control Centre.
134 - وأخيرا، يُقترَح إعادة تكليف وظيفة كبير موظفي الخدمات العامة (من رتبة ف-5) من قسم الخدمات العامة إلى رئيس مركز المراقبة المتكامل للنقل والتحركات.

The Section is headed by a Chief General Services Officer (P-5), supported by a Deputy General Services Officer (P-4) and two Administrative Assistants (1 Field Service and 1 national General Service).
ويرأس القسم كبير موظفي الخدمات العامة (برتبة ف-5) يدعمه نائب كبير موظفي الخدمات العامة (برتبة ف-4) ومساعدان إداريان (مساعد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).

115. The General Services Section, headed by a Chief General Services Officer (P4), is responsible for the processing of claims and property survey cases, receiving and inspecting equipment and for travel arrangements and visa services, mail/pouch operations, documents reproduction services and the registry and electronic archives.
115 - وقسم الخدمات العامة، الذي يرأسه كبير موظفي الخدمات العامة (ف-4)، مسؤول عن تجهيز المطالبات وحالات حصر الممتلكات، واستلام المعدات وفحصها، وإجراء ترتيبات السفر وخدمات استخراج التأشيرات، وعمليات البريد/الحقيبة، وخدمات استنساخ الوثائق، وخدمات التسجيل وحفظ السجلات إلكترونيا.

66. The General Services Section is headed by a Chief General Services Officer (P-4) and is responsible for property control and maintenance of the Operation's assets inventory, maintenance of the field assets control system, processing of claims and property survey cases, travel arrangements and visa services, mail/pouch operations, documents reproduction services, registry and electronic archives and facilities and camp management services.
66 - ويتولى كبير موظفي الخدمات العامة (ف - 4) رئاسة قسم الخدمات العامة وهو مسؤول عن مراقبة الممتلكات والاحتفاظ بقائمة جرد أصول العملية، وصيانة نظام مراقبة الأصول الميدانية، وتجهيز المطالبات وحصر الممتلكات، وترتيبات السفر وخدمات استخراج التأشيرات، وعمليات البريد/الحقيبة، وخدمات استنساخ الوثائق، وخدمات التسجيل وحفظ السجلات إلكترونيا، والمرافق، وإدارة المعسكرات.

224. The General Services Officer (Field Service) will be in charge of the overall property and facility management functions of the Mission, which will include the Property Control and Inventory Unit, the Property Disposal Unit, the Claims and Property Survey Unit, and the Facilities Management Unit.
224 - وسيتولى موظف الخدمات العامة (الخدمة الميدانية) المسؤولية بشكل عام عن مهام إدارة الممتلكات والمرافق في البعثة، التي تشمل وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون، ووحدة التصرف في الممتلكات، ووحدة المطالبات وحصر الممتلكات، ووحدة إدارة المرافق.

204. The General Services Officer (Field Service) will be in charge of overseeing the property management function of the Mission, which will include responsibility for the Receiving and Inspection Unit, the Property Control and Inventory Unit, the Property Disposal Unit and the Property Survey Unit.
204 - وسيتولى موظف الخدمات العامة (فئة الخدمة الميدانية) المسؤولية بشكل عام عن مهمة الإشراف على إدارة ممتلكات البعثة، التي تشمل المسؤولية عن وحدة الاستلام والتفتيش، ووحدة الرقابة على الممتلكات وجردها، ووحدة التصرف في الممتلكات، وحصر وحدة الممتلكات.

(vii) Office of the Chief of Mission Support General Services Officer (FS) to General Services Unit as General Services Officer (FS).
' 7` موظف للخدمات العامة (خ م) إلى وحدة الخدمات العامة كموظف للخدمات العامة (خ م). (100 440 18 دولار)