"general supply" - Translation from English to Arabic

• الإمدادات العامة
• اللوازم العامة
• والإمدادات العامة
• إمدادات عامة
• بالإمدادات العامة

1 Chief General Supply Unit and 2 Fuel Assistants
وظيفة رئيس وحدة الإمدادات العامة ومساعدان لشؤون الوقود

Abolition of Chief, General Supply Unit, pursuant to General Assembly resolution 65/248
إلغاء وظيفة رئيس وحدة الإمدادات العامة عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

Contingents are also short of General Supply items.
وتعاني الوحدات أيضا من نقص في مجال الإمدادات العامة.

Our analysis of the inventory of General Supply items in the main warehouse in Juba, which contained approximately 900 items, revealed the following:
وأظهر تحليلنا لمخزون بنود اللوازم العامة في المستودع الرئيسي في جوبا الذي كان يحتوي على نحو 900 بند ما يلي:

To ensure the timely provision of the critical life support services of rations, fuel and General Supply, several options need to be evaluated for the short term as well as for the long term.
وحتى تُكفل إتاحة ما يلزم من خدمات دعم الحياة المتعلقة بحصص الإعاشة والوقود والإمدادات العامة في الوقت المناسب، لا بد من تقييم خيارات شتى تمتد على المدى القصير والمدى الطويل على السواء.

Total peacekeeping appropriation in fiscal year 2010 of $177,956,396 under General Supply items.
يبلغ مجموع اعتمادات حفظ السلام في السنة المالية 2010 ما قـدره 396 956 177 دولار تحت بند أصناف الإمدادات العامة.

Reassignment of Fuel Assistant to General Supply Unit
إعادة انتداب المساعد لشؤون الوقود إلى وحدة الإمدادات العامة

Redeployment of 1 Chief, General Supply, post to the Property Management Section
نقل وظيفة رئيس الإمدادات العامة إلى قسم إدارة الممتلكات

The demand for support from the General Supply Unit will increase in terms of warehousing, shipping preparations, assets and inventory management, and the requisitioning of goods and services.
فسوف يزداد الطلب على الدعم المقدم من وحدة الإمدادات العامة فيما يتعلق بالتخزين وتحضير الشحنات وإدارة الأصول والمخزون وتقديم طلبات شراء السلع و الخدمات.

The Section will comprise the following self-accounting units: General Supply and Security Unit; Engineering and General Services Unit; Leases and Asset Disposal Unit; and Transport, Aviation and Movement Control Unit.
وسيضم القسم وحدات المحاسبة الذاتية التالية: وحدة الإمدادات العامة والأمن؛ ووحدة الهندسة والخدمات العامة؛ ووحدة الإيجارات والتصرف في الأصول؛ ووحدة النقل والطيران ومراقبة الحركة.

256. In Kuwait, the Supply and Services Section will be supported by two Units, namely, the General Supply Unit and the Contracts Administration Unit.
256 - وفي الكويت، ستدعم قسم الإمدادات وحدتان هما وحدة الإمدادات العامة ووحدة إدارة العقود.

The incumbent of this post, in the General Supply Unit, is a Television Equipment Technician who primarily carries out the repair and maintenance of television equipment.
ويشغل هذه الوظيفة في وحدة الإمدادات العامة فني معدات تلفزيونية يضطلع في المقام الأول بعمليات تصليح المعدات التلفزيونية وصيانتها.

284. In Kuwait, the Supply Section will be supported by two units, namely, the General Supply Unit and the Contracts Services Unit.
284 - وفي الكويت، سيتلقى قسم الإمدادات الدعم من وحدتين هما: وحدة الإمدادات العامة ووحدة خدمات العقود.

33. The section will comprise three units, namely, General Supply and warehousing; fuel management; and rations management.
33 - وسيتضمن القسم ثلاث وحدات، وهي وحدة الإمدادات العامة والتخزين؛ ووحدة إدارة الوقود؛ ووحدة إدارة حصص الإعاشة.

They will be responsible for all the functions of the Supply Section that are specific to their respective locations and will cover regional supply planning, contracts administration and General Supply tasks.
وهي مسؤولة عن جميع مهام قسم الإمدادات الخاصة بمواقعها وستشمل تخطيط الإمدادات، وإدارة العقود، ومهام الإمدادات العامة على صعيد المنطقة.

Store worker, General Supply and Warehousing (GS-4): [2]
عامل مستودع، الإمدادات العامة والتخزين، ع/4: [2]

COE Officers Chief General Supply Unit
رئيس وحدة الإمدادات العامة

Essential General Supply items, including personal protection items and defence stores required by AMISOM troops and police to fill immediate needs, can be drawn from United Nations strategic deployment stocks or procured through United Nations contracts.
أما الإمدادات العامة الأساسية، بما فيها لوازم الحماية الشخصية ومواد الدفاع، اللازمة لتلبية الاحتياجات الفورية للقوات والشرطة التابعة البعثة، فيمكن الحصول عليها من مخزونات النشر الاستراتيجية التابعة للأمم المتحدة أو شراؤها بموجب عقود تبرمها الأمم المتحدة.

The General Supply Unit, Rations Unit and the balance of the Fuel Unit will operate out of Mombasa, for a total of 11 staff in Mombasa.
وستعمل وحدة اللوازم العامة ووحدة حصص الإعاشة وبقية موظفي وحدة الوقود من مومباسا وبذلك يبلغ عدد الموظفين في مومباسا 11 موظفا.

Managed maintenance (armoured personnel carrier fleet) and General Supply contracts (petroleum, oil and lubricants, liquefied petroleum gas and industrial gases, rations, medical supplies etc.)
إدارة عقود صيانة (أسطول ناقلات الجنود المصفحة) وعقود اللوازم العامة (البنزين والزيت ومواد التشحيم وغاز البترول السائل)، والغاز الصناعي، وحصص الإعاشة واللوازم الطبية وغيرها

(b) Planning, strategically managing, monitoring performance and ensuring technical compliance with contracts for the delivery of supplies and major services, including fuel rations, General Supply and contract management
التخطيط والإدارة انطلاقا من استراتيجية موضوعة ورصد الأداء وكفالة الامتثال للشروط التقنية لعقود توريد اللوازم والخدمات الرئيسية، بما في ذلك حصص الوقود والإمدادات العامة وإدارة العقود

The proposed additional posts and positions would enable the Mission to establish a Rations Unit in addition to the present 2 units of General Supply and Fuel.
ومن شأن الوظائف والمناصب الإضافية المقترحة أن تمكن البعثة من إنشاء وحدة تعنى بحصص الإعاشة إضافة إلى الوحدتين الموجودتين المعنيتين بالإمدادات العامة وبالوقود.