"general temporary assistance at the" - Translation from English to Arabic

• مساعدة مؤقتة عامة
• في إطار المساعدة المؤقتة العامة
• المساعدة المؤقتة العامة على
• المساعدة المؤقتة العامة من
• للمساعدة المؤقتة العامة
• المساعدة المؤقتة العامة برتبة
• المساعدة المؤقتة العامة في

General temporary assistance at the P-3 level for 12 work months
مساعدة مؤقتة عامة لمدة 12 شهر عمل من الرتبة ف-3

General temporary assistance at the P-3 level for 12 months
مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف -3 لمدة 12 شهرا

General temporary assistance at the P-3 level for 2.5 months
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-3 لمدة شهرين ونصف الشهر

It also had doubts about the need for General temporary assistance at the P-3 level for 24 months.
ويساور الوفد شكوك إزاء الحاجة إلى موظف من الرتبة ف-3 في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمدة 24 شهرا.

General temporary assistance at the P-3 level for 14 working months per year
المساعدة المؤقتة العامة على مستوى الرتبة ف-3 من أجل 14 شهر عمل سنويا

General temporary assistance at the P-3 level for 6 months
وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة من الرتبة ف-3 لمدة 6 أشهر

142. In addition, $384,000 is sought for General temporary assistance at the P-5 level for 24 months as a Disaster Recovery Coordinator.
142 - وبالإضافة إلى ذلك، يُطلب اعتماد قدره 000 384 دولار للمساعدة المؤقتة العامة لتغطي وظيفة منسق لاستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى برتبة ف-5 لمدة 24 شهرا.

General temporary assistance at the P-4 level for 3 months
موظف مساعدة مؤقتة عامة برتبة ف-4 لمدة 3 أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 3 months
مساعدة مؤقتة عامة من موظف برتبة ف-3 لمدة ثلاثة أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 6 months per year for the Forum
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-3 لمدة ستة أشهر في السنة لصالح المنتدى

(c) General temporary assistance at the General Service (Other level) level for four months per year, to provide clerical and administrative support;
(ج) مساعدة مؤقتة عامة في إطار فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمدة أربعة أشهر في السنة لتقديم الدعم المكتبي والإداري؛

General temporary assistance at the P-4 level for 6 months
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-4 لمدة ستة أشهر

General temporary assistance at the P-3 level for 6 months
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-3 لمدة ستة أشهر

General temporary assistance at the P-4 level for 2 months
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-4 لمدة شهرين

General temporary assistance at the P-4 level for 4 months
مساعدة مؤقتة عامة بالرتبة ف-4 لمدة أربعة أشهر

87. The Tribunal utilized the services of 91 staff under General temporary assistance at the time of the Board's audit.
87 - استعانت المحكمة بخدمات 91 موظفا في إطار المساعدة المؤقتة العامة وقت قيام المجلس بمراجعة الحسابات.

Currently, these core functions are carried out by General temporary assistance at the P-3 level.
ويتولى حاليا هذه المهام الأساسية موظف برتبة ف-3 في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

In the support account budget for 2008/09, General temporary assistance at the P-4 level for 12 months was provided, and it is proposed that this position be converted to a temporary post.
ورُصد في ميزانية حساب الدعم للفترة 2008-2009 اعتماد لوظيفة من الرتبة ف-4 في إطار المساعدة المؤقتة العامة لفترة 12 شهرا، ويُقترح تحويلها إلى وظيفة مؤقتة.

13. The provisions of operative paragraph 5 give rise to estimated additional requirements of $38,900 for General temporary assistance at the P-3 level, for three months, to undertake relevant research and analysis.
13 - وتنشأ عن أحكام الفقرة 5 من المنطوق احتيــاجات إضافيـة تقدّر بمبلغ 900 38 دولار لتغطية تكاليف المساعدة المؤقتة العامة على مستوى الرتبة ف-3 لمدة ثلاثة أشهر لإجراء البحوث والتحليلات ذات الصلة.

General temporary assistance at the P-3 level for 4 months
وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة من الرتبة ف-3 لمدة 4 أشهر

For the United Nations Office at Vienna, a provision for General temporary assistance at the P-4 level for two years is included in the costs of the project to be shared among the entities at the Vienna International Centre.
وبخصوص مكتب الأمم المتحدة في فيينا، فإنه قد أُدرجت مخصصات للمساعدة المؤقتة العامة برتبة ف-4 لمدة عامين في تكاليف المشروع، التي سيتم تقاسمها ما بين الكيانات الموجودة في مركز فيينا الدولي.

General temporary assistance at the General Service (OL) for six months
المساعدة المؤقتة العامة برتبة الخدمات العامة/الرتب الأخرى لمدة ستة أشهر

General temporary assistance at the General Service (Other level) for 3 months per year
المساعدة المؤقتة العامة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمدة 3 أشهر في السنة