"genetic privacy" - Translation from English to Arabic

• الخصوصية الجينية
• خصوصية البيانات الجينية
• الخصوصية الوراثية
• المتعلقة بالخصوصية الجينية

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination
تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز

Social and human rights questions: genetic privacy and non-discrimination
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination
تقرير الأمين العام عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Social and human rights questions: genetic privacy and non-discrimination
المسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان: الخصوصية الجينية وعدم التمييز

In this regard, special consideration should be given to the issues of genetic privacy and non-discrimination in developing countries.
وفي هذا الصدد، ينبغي إيلاء اهتمام خاص إلى مسائل الخصوصية الجينية وعدم التمييز في البلدان النامية.

2010/259. genetic privacy and non-discrimination
2010/259 - الخصوصية الجينية وعدم التمييز

1. The Economic and Social Council considered the issue of genetic privacy and non-discrimination at its 2001 and 2004 sessions.
1 - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة الخصوصية الجينية وعدم التمييز في دورتيه لعام 2001 وعام 2004().

33. The issue of genetic privacy and non-discrimination has been on the agenda of the Council on a triennial basis since 2001.
33 - يجري كل ثلاث سنوات منذ عام 2001 إدراج مسألة الخصوصية الجينية وعدم التمييز في جدول أعمال المجلس.

Report of the Secretary-General on genetic privacy and non-discrimination (Council resolution 2004/9)
تقرير الأمين العام عن الخصوصية الجينية وعدم التمييز (قرار المجلس 2004/9)

In addition, the Council decided to continue considering the various implications of the question of genetic privacy and non-discrimination for ethical, legal, medical, employment, insurance-related and other aspects of social life, consistent with public international law and international human rights law.
وقرر المجلس أيضا مواصلة النظر في مختلف الآثار المترتبة على مسألة الخصوصية الجينية وعدم التمييز بالنسبة للجوانب الأخلاقية والقانونية والطبية والمتصلة بالعمالة والتأمين وغير ذلك من جوانب الحياة الاجتماعية، وفقا للقانون الدولي العام والقانون الدولي لحقوق الإنسان.

14. The issue of genetic privacy and non-discrimination has been on the agenda of the Council on a triennial basis since 2001.
14 - تدرج كل ثلاث سنوات منذ عام 2001 مسألة الخصوصية الجينية وعدم التمييز في جدول أعمال المجلس.

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on genetic privacy and non-discrimination
تقرير المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Existing non-legislative mechanisms dealing with genetic privacy and nondiscrimination
الآليات غير التشريعية الموجودة للتعامل مع خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

Other WHO publications dealing with the topic of genetic privacy and
منشورات أخرى لمنظمة الصحة العالمية تتناول موضوع خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

genetic privacy and non-discrimination
9 - خصوصية البيانات الجينية وعدم التمييز

15. The majority of the provisions of domestic legislation affecting genetic privacy and discrimination are found in laws of more general application.
15- وترد أكثرية أحكام التشريعات الوطنية التي تؤثر في الخصوصية الوراثية والتمييز في القوانين ذات التطبيق الأعم.

31. Firstly, the Permanent Forum on Indigenous Issues has been aware and sensitive to issues regarding genetic privacy and discrimination.
31 - فبادئ ذي بدء، لدى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية إدراك للقضايا المتعلقة بالخصوصية الجينية وعدم التمييز، ووعي بتلك القضايا.