"geoana" - Translation from English to Arabic

• غيوانا
• جيوانا
• غوانا
• جويانا

Briefing by His Excellency Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
إحاطة مقدمة من سعادة السيد ميرسيا غيوانا وزير خارجية رومانيا والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Briefing by His Excellency Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
32 - إحاطة مقدمة من سعادة السيد ميرسيا غيوانا وزير خارجية رومانيا والرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

It was opened with the keynote address of H.E. Mr. Mircea Geoana, Minister of Foreign Affairs Romania, followed by the allocution of H.E. Dr. Kuniko Inoguchi, Permanent Representative of Japan to the Conference on Disarmament and Chair Designate of the First UN Biennial Meeting.
وافتتح معالي وزير خارجية رومانيا، السيد ميرسيا غيوانا هذه الحلقة بإدلاء بيان رئيسي ثم تناولت الكلمة ممثلة اليابان الدائمة لدى مؤتمر نزع السلاح والرئيسة المعينة لاجتماع الأمم المتحدة الأول الذي يعقد مرة كل سنتين، السيدة كونيكو إنوغوتشي.

104. Briefing by His Excellency Mr. Mircea Geoana, Minister for Foreign Affairs of Romania, Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
104 - إحاطة من سعادة السيد ميرشيا جيوانا وزير خارجية رومانيا الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Mr. Geoana (Romania) (spoke in French): Allow me to begin, Sir, by congratulating you on your election to preside over the fifty-seventh session of the General Assembly.
السيد غيوانا (رومانيا) (تكلم بالفرنسية): اسمحوا لي أن أبدأ، سيدي، بتقديم التهنئة إليكم على انتخابكم لترأس الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين.

Mr. Geoana (Romania): I welcome this opportunity to address the General Assembly today in my capacity as Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
السيد غيوانا (رومانيا) (تكلم بالانكليزية): أرحب بهذه الفرصة التي سنحت لكي أخاطب الجمعية العامة اليوم بصفتي الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Mr. Geoana (Romania) (spoke in French): I wish to add Romania's voice to the heartfelt congratulations of others to His Excellency Mr. Julian Robert Hunte on his election to the important position of President of the General Assembly, wish him every success and assure him of our delegation's full support.
السيد جيوانا (رومانيا) (تكلم بالفرنسية): أود أن أضم صوت رومانيا إلى أصوات الوفود الأخرى في الإعراب عن التهانـئ القلبية لسعادة السيد جوليان روبرت هنـت بانتخابـه لمنصب هام ألا وهو منصب رئيس الجمعية العامة، متمنيا لـه كامل النجاح، ومؤكدا مساندة وفدي الكاملة لـه.