"geodetic data" - Translation from English to Arabic

• ذلك البيانات الجيوديسية
• الجيوديسي

This could be done at the time when due publicity was to be given, in accordance with article 76, paragraph 9, of UNCLOS, to charts and relevant information, including geodetic data, permanently describing the outer limits of its continental shelf, deposited by the coastal State with the Secretary-General.
ويمكن أن يتم ذلك عندما يحين موعد الإعلان عن الخرائط والمعلومات ذات الصلة بما في ذلك البيانات الجيوديسية التي تصف بشكل دائم الحدود الخارجية لجرفها القاري والتي أودعتها الدولة الساحلية لدى الأمين العام وفقا للفقرة 9 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

(Decimal degrees; geodetic data: WGS 84) APEI No. North-west
(الدرجات العشرية، المستند الجيوديسي: النظام الجيوديسي العالمي 1984)

Recognizing, with appreciation that some Member States are already implementing open geodetic data sharing mechanisms for the benefit of realizing, improving and accessing the global geodetic reference frame at the national, regional and global levels,
وإذ يعترف مع التقدير بأن بعض الدول الأعضاء بدأت بالفعل تنفيذ آليات لتبادل البيانات الجيوديسية بشكل مفتوح وبهدف تطوير الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي وتحسينه واستخدامه على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي،

42. A Geodesist Engineer from the Instituto Geográfico Agustín Codazzi (Colombia), William Martinez-Díaz, presented a paper entitled " Geocentric Reference System for the Americas: SIRGAS " * on behalf of the Geocentric Reference System for the Americas, which highlighted the importance of the System, including its aim to create and make available geodetic data and products for Latin America and the Caribbean.
42 - وقدَّم المهندس الجيوديسي في معهد أوغستين كوادزي الجغرافي (كولومبيا) وليام مارتينيز - دياز ورقة بعنوان " النظام المرجعي الجغرافي المركزي للأمريكتين: نظام (سيرغاس) (SIRGAS) " *، نيابة عن اللجنة المعنية بنظام (سيرغاس)، وسلَّطت الورقة الضوء على أهمية نظام (سيرغاس) الذي تتمثل مهمته في إنشاء بيانات ومنتجات جيوديسية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ووضعها في متناول الجميع.