"geographic information section" - Translation from English to Arabic

• قسم المعلومات الجغرافية
• ولقسم المعلومات الجغرافية

198. The geographic Information Section will continue to perform the functions described in paragraph 154 of A/63/346/Add.4.
198 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء المهام المبينة في الفقرة 154 من الوثيقة A/63/346/Add.4.

110. The geographic Information Section will continue to perform the functions described in paragraphs 198 and 199 of document A/64/349/Add.4.
110 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء الوظائف المبينة في الفقرتين 198 و 199 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

11. Geographic Information Section: 2 current positions: 1 P-3, 1 United Nations Volunteer
11 - قسم المعلومات الجغرافية: وظيفتان حاليتان: وظيفة واحدة برتبة ف-3 ووظيفة واحدة من متطوعي الأمم المتحدة

120. The geographic Information Section will continue to perform the functions described in paragraphs 198 and 199 of document A/64/349/Add.4.
120 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء الوظائف المبينة في الفقرتين 198 و 199 من الوثيقة A/64/349/Add.4.

155. It is further proposed to establish one additional position at the P-3 level to carry out duties as Chief of the geographic Information Section.
155 - ويُقترح كذلك إنشاء وظيفة إضافية برتبة ف-3 للقيام بمهام رئيس قسم المعلومات الجغرافية.

12. Geographic Information Section: 5 current positions: 1 P-3, 1 P-2, 1 Local level,
12 - قسم المعلومات الجغرافية: 5 وظائف حالية: 1 ف-3، 1 ف-2، 1 من الرتبة المحلية، 2 من متطوعي الأمم المتحدة

11. Geographic Information Section: 2 current positions: 1 P-3, 1 United Nations Volunteer
11 - قسم المعلومات الجغرافية: وظيفتان حاليتان: 1 ف-3، 1 من متطوعي الأمم المتحدة

165. The geographic Information Section will continue to perform the functions described in paragraphs 198 and 199 of A/64/349/Add.4.
165 - سيواصل قسم المعلومات الجغرافية أداء المهام المبينة في الوثيقة A/64/349/Add.4، الفقرتان 198 و 199.

geographic Information Section
قسم المعلومات الجغرافية

Increases in both cases are explained in terms of the implementation of the equipment replacement programme, the acquisition of additional equipment in support of the expansion of the Mission and the equipping of the new geographic Information Section (A/63/346/Add.4, paras. 249-254).
وتعزى الزيادة في كلتا الحالتين إلى تنفيذ برنامج استبدال المعدات، واقتناء معدات إضافية لدعم توسيع نطاق البعثة وتجهيز قسم المعلومات الجغرافية الجديد (A/63/346/Add.4 ، الفقرات 249-254).

8. geographic Information Section (new)
8 - قسم المعلومات الجغرافية (جديد)

Service for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies (combining former geographic Information Section and Communications Information Technology Services)
دائرة التكنولوجيا الجغرافية المكانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تجمع قسم المعلومات الجغرافية المكانية وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سابقا)

Service for Geospatial, Information and Telecommunications Technologies (combining former geographic Information Section and Communications Information Technology Services) (Mombasa)
دائرة التكنولوجيا الجغرافية المكانية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (تجمع قسم المعلومات الجغرافية المكانية وقسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سابقا) (مومباسا)