"geographical representation and gender balance of" - Translation from English to Arabic

• التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في
• التمثيل الجغرافي ومن التوازن بين الجنسين
• التمثيل الجغرافي والتوازن الجنساني
• التوازن بين الجنسين والتمثيل الجغرافي
• التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين على

275. The Department continues to make an effort to improve the geographical representation and gender balance of staff.
273 - تواصل الإدارة بذل الجهود لتحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين.

A first and effective step was to improve geographical representation and gender balance of staff through the National Competitive Recruitment Examination.
وتمثّلت إحدى الخطوات الأولى التي اتسمت بالفعالية في تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين من خلال امتحانات التوظيف التـنافسية الوطنية.

(c) Improved geographical representation and gender balance of staff.
(ج) تحسن التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين.

(a) Improved recruitment, placement and promotion of the best qualified and competent staff, as well as facilitation of greater geographical representation and gender balance of staff
(أ) تحسين نظام التوظيف والتنسيب والترقية لأفضل الموظفين تأهيلا وكفاءة، وتيسير تحقيق مزيد من التمثيل الجغرافي ومن التوازن بين الجنسين على صعيد الموظفين

(f) Improved geographical representation and gender balance of staff
(و) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في الموظفين

(c) Improved geographical representation and gender balance of suitably qualified and experienced staff
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين من ذوي المؤهلات والخبرة الملائمة

(c) Improved geographical representation and gender balance of staff
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في إعداد الموظفين

(b) Improved geographical representation and gender balance of staff
(ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في توزيع الموظفين

(c) Improved geographical representation and gender balance of staff
(ج) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

(b) Improved geographical representation and gender balance of staff
(ب) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين

(d) Improved geographical representation and gender balance of staff within the Office of Human Resources Management
(د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين داخل مكتب إدارة الموارد البشرية

(d) Improved geographical representation and gender balance of staff
(د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في أعداد الموظفين

(a) Improved recruitment, placement and promotion of the best qualified and competent personnel, as well as facilitation of greater geographical representation and gender balance of staff
(أ) تحسين نظام توظيف وتنسيب وترقية أفضل الموظفين تأهيلا وكفاءة، وتيسير تحقيق مزيد من التمثيل الجغرافي ومن التوازن بين الجنسين على صعيد الموظفين

3. Improved geographical representation and gender balance of suitably qualified and experienced staff
3- تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن الجنساني للموظفي المؤهلين وذوي الخبرة المناسبة

(c) Improved geographical representation and gender balance of staff
(ج) تحسين التوازن بين الجنسين والتمثيل الجغرافي للموظفين.

(e) Maintenance of geographical representation and gender balance of staff
(هـ) الحفاظ على مستوى التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين على مستوى الموظفين