"geologists" - Translation from English to Arabic

• الجيولوجيين
• علماء الجيولوجيا
• جيولوجيين
• علماء الأرض
• الجيولوجين
• الجيولوجيون
• للجيولوجيين
• جيولوجيا

Similarly, the mines require the input of geologists and engineers to direct mining towards the highest yields.
كذلك، تتطلب إدارة المناجم إسهام الجيولوجيين والمهندسين في توجيه نشاط التعدين نحو استدرار حصيلة مرتفعة.

A team of academic geologists was set up to conduct additional land surveys.
وقد أنشئ فريق من الجيولوجيين الجامعيين للقيام بعمليات مسح تكميلية.

In this way, geologists' knowledge is made available to economists and decision makers in a form readily adaptable to further analysis.
وبهذه الطريقة، تتاح معرفة الجيولوجيين للاقتصاديين ولصانعي القرار في شكل يسهل مواءمته لاجراء مزيد من التحليل.

geologists and earth scientists from throughout the Asia/Pacific region are participating in this work.
ويشارك في هذا العمل علماء الجيولوجيا وعلماء اﻷرض من سائر أرجاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Great, so they own my idea for a T-shirt that says "Dumb as a Bag of geologists."
طالما أنّا نعمل هناك فلهم التحكم بملكية اي شيء نبتكرة عظيم, إذن يمكلون فكرتي للقميص المكتوب عليه غبي كحقيبة جيولوجيين

A bunch of sad geologists talking to each other.
مجموعة من علماء الأرض الحزينين يتحدثون مع بعضهم

In the early 20th century, geologists explained how life crossed the oceans by imagining that land bridges had once existed between them.
في بدايات القرن العشرين, فسَّرَ الجيولوجين كيف قطعت الحياة المحيطات بتخيُل أن جسور من اليابسة وُجدت ذات مرة بينهم.

When geologists discovered the iridium layer in the late'70s, it became one of the biggest mysteries in science.
عندما اكتشف الجيولوجيون طبقة الإيريديوم في أواخر السبعينات، صارت إحدى أكبر الألغاز في العلم

That's a Web site for geologists to find love.
هذا هو موقع على شبكة الانترنت ل الجيولوجيين للعثور على الحب.

Many geologists tried this method to calculate the age of the earth.
حاول كثير من الجيولوجيين بهذه الطريقة حساب عمر الأرض

Flotation tanks are more commonly used by archeologists and geologists.
الأحواض الخاصه بالطفو عادة ما تستخدم علماء الآثار و الجيولوجيين.

It's the opinion of my fellow esteemed geologists, that the whole thing...
إنه رأي زملائي الجيولوجيين الموقرين، أن كل شيء... أنا نقتبس هنا...

It's such a shame because he's one of my best geologists.
هذا شيء مخزي لأنه أحد أفضل الجيولوجيين لديّ

They are archaeologists, art historians, palaeontologists and geologists among others.
أنهم علماء الآثار، المؤرخون علماء الحفريات و الجيولوجيين و غيرهم

Deposit modelling is a relatively objective assessment methodology, in the sense that the assessment is based primarily on a model and not on the experience of geologists.
وتمثل طريقة نمذجة الرواسب منهجية تقييمية موضوعية نسبيا، من حيث أن التقييم يستند في المقام اﻷول إلى نموذج ما لا إلى خبرة الجيولوجيين.

geologists have found evidence of this humungous volcanic outpouring in places thousands of miles apart
وجد علماء الجيولوجيا الدليل على ذلك التدفق البركاني الهائل في أماكن منفصلة عن بعضها بآلاف الأميال

geologists are still debating what made it but it could well be the scar left by a meteorite smashing into the Earth.
علماء الجيولوجيا ما زالوا يبحثون ما الذي انشأها ولكن يمكن أن تكون أيضا ندبة خلفها نيزك ارتطم بالأرض.

Society of Economic geologists (SEG)
رابطة علماء الجيولوجيا الاقتصادية

We are geologists first. If this thing has any historical significance at all, we are shutting down.
نحن جيولوجيين في المقام الأول، ولكن لو كان لهذا الشيء أي أهمية تاريخية،

Anyway, look, I gotta go out to the fields, meet some geologists.
بأي حال علي الذهاب للقاء بعض علماء الأرض

Most geologists ridiculed Wegener's hypothesis of continental drift.
سخرَ أكثر الجيولوجين من فرضية فيجنر للإنجراف القاري.

So we've got a whole bunch of tools, similar to what the geologists would want, if they were actually phisically there on the scene.
لذلك فلدينا مجموعة كاملة من الأدوات ..تشبه ما يريده الجيولوجيون في حالة إذا كانوا هناك في الموقع

:: 1999 to present -- member of Romanian Association of Petroleum geologists
:: 1999 حتى الآن: عضو الرابطة الرومانية للجيولوجيين النفطيين

Once the geology of the appraisal area has been studied, geologists and mineral economists can select the relevant deposit model.
وعندما تتم دراسة جيولوجيا منطقة التقييم، يمكن للجيولوجيين واخصائيي اقتصاديات المعادن انتقاء نموذج الراسب ذي الصلة.