Mr. Gerard Fischer Head of Political and Humanitarian Affairs, UNCRO | UN | السيد جيرارد فيشر رئيس الشؤون السياسية واﻹنسانية، عملية انكرو |
They can't find her. Gerard is checking baggage claim. | Open Subtitles | ولكن لم يعثروا عليها جيرارد يدقق في الحقائب. |
Let us suggest to Monsieur Gerard... that the next time suspicious characters enter his place... that he notify us. | Open Subtitles | دعونا نقترح على السيد جيرارد ان في المرة القادمة عندما يدخل اناس مشتبه بهم فندقه فليحذرنا منهم |
This is what Ambassador Gerard Corr of Ireland said: | UN | وإليكم ما قاله السفير جيرار كور ممثل أيرلندا: |
the name of four traders, including Nzanzu Mbusa. Last year Ms. Mbusa hired a lawyer, Gerard Kabemba, who | UN | وقد استعانت السيدة مبوسا في العام الماضي بخدمات محام، هو جيرار كابيمبا، الذي يشغل مكتبا في مبنى مصرف إيكوبنك |
It's under Gerard. And if you look in the top right-hand corner... | Open Subtitles | انها تحت جيرارد , انظر في الزاوية العليا على الجهة اليمنى |
Debra already told you yesterday you were like Gerard, right? | Open Subtitles | لقد قالت لك ديبرا أمس أنك تشبه جيرارد صحيح؟ |
Hello, this is Deputy Gerard calling from the Palmetto Grove Sheriff's Department. | Open Subtitles | مرحباً , هذة ديبوتى جيرارد اتكلم من بالميتو جروف قسم الشريف |
I now give the floor to Ambassador Gerard Corr of Ireland. | UN | وأعطي الكلمة الآن للسفير جيرارد كور من آيرلندا. |
A fourth number belongs to Gerard Hakizimali, whose brother is reportedly fighting in FDLR. | UN | ويخص رقم هاتفي رابع جيرارد هاكيزيمالي الذي يزعم أن شقيقه يقاتل إلى جانب القوات الديمقراطية لتحرير رواندا. |
Belgium Michel Adam, Peter Martin, J. S. Jamart, Gerard Dive, Wouter Boucique, W. De Meyer | UN | بلجيكا ميشيل آدام ، بيتر مارتن ، ج. س. جامارت ، جيرارد ديف ، فوتر بوسيك ، ف. |
In the full text of my statement I cite the comment made by Ambassador Gerard Corr of Ireland. | UN | وفي النص الكامل لبياني استشهد بالتعليق الذي أدلى به السفير جيرارد كور ممثل أيرلندا. |
He held substantive talks with the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations, Albert Gerard Koenders, and his deputy, Arnaud Akodjenou. | UN | وعقد اجتماعات هامة مع الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ألبرت جيرارد كوينديرس، ومع مساعده أرنو أكودجينو. |
Tell Marcel Gerard he cannot stop the inevitable. | Open Subtitles | أخبر مارسيل جيرارد انه لا يمكن أن تتوقف لا مفر منه. |
The workshop was facilitated by Communications Specialist Gerard Sagar. | UN | ويسّر حلقة العمل هذه جيرار ساغار، الخبير المتخصص في مجال الاتصالات. |
Gerard Brachet, Chairman, UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | UN | جيرار براشيه، رئيس لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
Mr. Gerard Brachet, Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, made a statement. | UN | أدلى السيد جيرار براشي، رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية ببيان. |
Andrew Gerard a.k.a. Ali Ridhaa bin Abdullah | UN | أندرو جيرار المعروف أيضا باسم علي رضا بن عبد الله |
53. On 17 May, I appointed Albert Gerard Koenders of the Netherlands as my Special Representative for Mali and Head of MINUSMA. | UN | 53 - وفي 17 أيار/مايو، عيّنت ألبرت جيرار كوندرز من هولندا ممثلا خاصا لي لمالي ورئيسا للبعثة المتكاملة. |
Corrections are to be sent to Mr. Gerard Cianciulli via e-mail to cianciulli@un.org. | UN | تُرسل التصويبات إلى السيد جيرار تشيانتشولي عبر البريد الإلكتروني cianciulli@un.org. |
1500-1520 Exhibitions at UNISPACE III Mireille Gerard (American Institute of Aeronautics and Astronautics) | UN | المعارض في مؤتمر اليونيسبيس الثالث ميراي غيرارد )المعهد اﻷمريكي للطيران والملاحة الجوية( |
Theresia Degener and Gerard Quinn Disability Rights and Education Defence Fund [DREDF] | UN | تريزيا ديجينير وجيرارد كوين، صندوق الدفاع عن حقوق المعوقين |
I would like to express my appreciation to my Special Representative, Albert Gerard Koenders, for his leadership and steadfast support to Malians at this critical juncture. | UN | كما أود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، آلبرت خيرارد كوندرز، لقيادته ودعمه الراسخ لأهل مالي في هذه المرحلة الحرجة. |
You flatter my poor restaurant, mr Gerard. | Open Subtitles | " أنت تغازل مطعمي المتواضع سيد " جيراراد |
Nominees for "Best Death Scene" are... from One Life to Live, Gerard St. Clair. | Open Subtitles | المرشحين لجائزة افضل مشهد موت هم من مسلسل حياة واحدة جاراد سان كليف |