"gerhard hafner" - Translation from English to Arabic

• غيرهارد هافنر

9. On 9 January 2008, Austria nominated Gerhard Hafner, Gerhard Loibl, Helmut Tichy and Helmut Türk as conciliators and arbitrators under article 2 of annex V, and article 2 of annex VII to the Convention.
9 - وفي 9 كانون الثاني/يناير 2008، سمت النمسا غيرهارد هافنر وغيرهارد لويبل وهيلموت تيشي وهيلموت تورك بصفتهم موفقين ومحكمين بموجب المادة 2 من المرفق الخامس، والمادة 2 من المرفق السابع من الاتفاقية.

Professor Gerhard Hafner
بروفيسور غيرهارد هافنر

3. The Chairman of the Ad Hoc Committee, Gerhard Hafner (Austria), opened the session.
3 - وافتتح الدورة رئيس اللجنة المخصصة غيرهارد هافنر (النمسا).

Professor Gerhard Hafner (Austria) was elected as Chairman of the Working Group.
وانتُخِب الاستاذ غيرهارد هافنر (النمسا) رئيسا للفريق العامل. إعلانـــات

The Commission was represented at the 2000 session of the Asian-African Legal Consultative Committee, in Cairo, Egypt, by Mr. Gerhard Hafner who attended the session and addressed the Committee on behalf of the Commission.
738- ومثّل لجنة القانون الدولي في دورة عام 2000 للجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، التي عُقدت في القاهرة، مصر، السيد غيرهارد هافنر الذي حضر الدورة وتحدث أمام تلك اللجنة باسم لجنة القانون الدولي.

During that phase, the Committee established an open-ended Working Group chaired by Mr. Gerhard Hafner (Austria) and entrusted it with the preparation of an informal paper on methods of proceedings (due process).
وخلال تلك المرحلة أنشأت اللجنة المخصصة فريقا عاملا مفتوح العضوية برئاسة السيد غيرهارد هافنر )النمسا( وكلفته بإعداد ورقة غير رسمية بشأن طرق سير اﻹجراءات القانونية )قواعد اﻹجراءات القانونية(.

During that phase, the Ad Hoc Committee established an open-ended Working Group chaired by Mr. Gerhard Hafner (Austria) and entrusted it with the preparation of an informal paper on methods of proceedings (due process).
وخلال تلك المرحلة أنشأت اللجنة المخصصة فريقا عاملا مفتوح العضوية برئاسة السيد غيرهارد هافنر )النمسا( وكلفته بإعداد ورقة غير رسمية بشأن طرق سير اﻹجراءات القانونية )قواعد اﻹجراءات القانونية(.

Gerhard Hafner (Austria)
غيرهارد هافنر (النمسا)

(Gerhard Hafner)
(غيرهارد هافنر)