"germain" - Translation from English to Arabic

• جيرمان
• جرمان
• جيرماين
• جيرمين
• وجيرمان

The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui
قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو تشوي

The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo and The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui
قضية المدعي العام ضد توماس لوبانغا دييلو، وقضية المدعي العام ضد جيرمان كاتانغا وماثيو نغودجولو شوي

His case was subsequently joined with that of Germain Katanga, who had been surrendered to the Court in October 2007.
وجرى ضمّ قضيته فيما بعد إلى قضية جيرمان كاتانغا، الذي سبق تسليمه إلى المحكمة في تشرين الأول/أكتوبر 2007.

However, a reposting has resulted in the selection of Louis Germain for Geneva and Susan John for Bangkok.
بيد أن إعادة نشر الإعلان سمحت باختيار لويس جرمان أمين مظالم في جنيف وسوزان جون أمينة مظالم في بانكوك.

When the sisters of the Abbey St. Germain were caught trying to hide refugees, only four Sisters were left alive that night.
حين تمَّ القبض على الأخوات في دير سانت جيرماين وهنّ يحاولن إخفاء لاجئين أربع أخوات فقط تركنّ على قيد الحياة تلكَ الليلة

We also note with interest the recent arrest of Mr. Germain Katanga.
ونلاحظ باهتمام أيضا الاعتقال الذي جرى مؤخرا للسيد جيرمين كاتانغا.

CANZ welcomes and commends the recent action by the Government of the Democratic Republic of the Congo to surrender Germain Katanga to the Court.
وترحب الدول الثلاث بالإجراء الأخير التي اتخذته حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية بتسليم جيرمان كاتانغا إلى المحكمة.

Others were taken hostage, transported to Rethy and subjected to forced labour in a military camp under the command of Papy Germain.
وأُخذ أشخاص آخرون رهائن وسيقوا إلى ريثي، وأرغموا على عمل السخرة في المعسكر العسكري الذي يقوده بابي جيرمان.

A third judgment is expected to be issued shortly against Mr. Ngudjolo's former co-accused, Germain Katanga.
ومن المتوقع صدور حكم ثالث قريبا ضد جيرمان كاتانغا المتهم السابق مع السيد نغودجولو.

He arranged the attack to pay off one of his debts to St. Germain.
هو من دبر الهجوم لتسديد ديونه لسان جيرمان

I couldn't help staring at St. Germain and wondering whether he could have orchestrated such violence and then sat calmly across the table from me two hours later, sipping his soup.
لم أستطع سوى التحديق في سان جيرمان وأتسائل ما إذا كان هو وراء هذا العنف

But there are herbs that can be used to make it appear as though smallpox is present in St. Germain's crew, convince everyone the shipment's tainted and have it destroyed.
لكن هناك أعشاب يمكن أستخدامها لجعلها تبدوا كجدري كما لو أن الجدري موجود بين طاقم سان جيرمان إقناع الجميع الشحنة ملوثة

We make it appear as though smallpox is present in St. Germain's crew.
نجعلة يبدو كما لو أنه مرض الجدري في طاقم سانت جيرمان.

Do you think you can get St. Germain's men to drink it?
هل تظن إن بأمكانك جعل رجال سانت جيرمان يشربوه؟

2 o'clock, Cooper's Yard, St. Germain.
الساعه الثانيه عشره ساحة كوبر , سان جيرمان

Cooper's Yard, St. Germain, 1 o'clock.
لكن هذه ستره جديده ساحة كوبر , سان جيرمان الساعه الواحده

But as I was writing, Monsieur Germain almost like stripped me naked.
وعندما كتبت على السبورة سيد جيرمان جردني من ملابسي.

We're talk about the gallery, mathematics, our friendship with Germain, about her favorite books ...
تدعوني إلى الغداء. نتحدث عن معرضها, عن جيرمان, عن الكتب.

"Ever since I met Monsieur Germain,
موسيقى جاز ♫ عندما تعرفت على سيد جيرمان أردت أن أعرف

9. Ms. Germain is a social sciences academician and programme manager from the United States of America.
9 - والسيدة جرمان أكاديمية متخصصة في العلوم الاجتماعية ومديرة برامج من الولايات المتحدة الأمريكية.

It'll impress Germain that a boy your age understands the proper terms of finance.
فهذا سيثير أعجاب جيرماين بولد في مثل عمرك يستخدم الكلمات المناسبه في مجال الحسابات.

AU: Mr. Germain Baricako, Secretary to the African Commission on Human and Peoples' Rights
السيد جيرمين باريكاكو، سكرتير اللجنة الأفريقية المعني بحقوق الإنسان والشعوب

My Government further recalls that Mr. Floribert Ndjabu, President of the Front nationaliste intégrationniste (FNI), Mr. Goda Sukpa, its former military leader, and Mr. Germain Katanga, of the Forces de résistance patriotiques en Ituri (FRPI), are already under arrest.
وتود حكومتي الإشارة أيضا إلى أنه قد جرى فعلا اعتقال السادة فلوريبير ندجابو، رئيس جبهة القوميين ودعاة الاندماج، وغودا سوكبا، القائد السابق للجبهة، وجيرمان كاتنغا، من قوات المقاومة الوطنية بإيتوري.