"german police" - Translation from English to Arabic

• الشرطة الألمانية
• الشرطة الألماني

The complainant then paid several German police officers to protect his wife and children.
ودفع عندئذ مبالغ مالية لعدد كبير من أفراد الشرطة الألمانية لحماية زوجته وأولاده.

Training and other activity is coordinated through HQ ISAF with the German police Project Office.
ويُنسَّق التدريب والأنشطة الأخرى بواسطة مقر قيادة القوة الدولية ومكتب مشروع الشرطة الألمانية.

Israel has assisted the German police forces through supplying intelligence material and sending investigators.
ولقد قامت إسرائيل بمساعدة قوات الشرطة الألمانية من خلال تقديم مواد تتعلق بالاستخبارات وإرسال محققين أيضا.

HQ ISAF together with the Afghan Ministry of the Interior, Ministry of Defence and the German police Project is about to finalise preparations for this take-over.
ويوشك مقر القوة الدولية إلى جانب وزارة الداخلية الأفغانية ووزارة الدفاع ومشروع الشرطة الألماني على الانتهاء من الاستعدادات لتسلم شرطة الحدود هذه المسؤولية.

Offenders for whom a search warrant has been issued by the German police forces are regularly publicized in the border search database.
وتُنشر بشكل منتظم، في قاعدة بيانات أبحاث الحدود، أسماء المجرمين الذين تصدر الشرطة الألمانية أوامر بالبحث عنهم.

The German police continues to assist with the reconstitution and training of the Kabul City Police at the Afghan Police Academy.
وتواصل الشرطة الألمانية تقديم المساعدة في إعادة تشكيل شرطة مدينة كابل وتدريبها في أكاديمية الشرطة الأفغانية.

What are you gonna find that the German police won't?
ما أنت ستعمل تجد أن الشرطة الألمانية لن؟

I asked already the German police but they refused. I was hoping...
طلبتُ ذلك من الشرطة الألمانية ... ولكنهم رفضوا طلبي, لذا أتمنى

The German police tell me your husband's a keen bird-watcher.
الشرطة الألمانية أخبرتني أن زوجك مراقب للطيور بدقة

German police is working on a series of six takeover home invasions that started a little over than a month ago.
الشرطة الألمانية تعمل على سلسلة من ستّ جرائم اقتحامات منازل بدأت قبل أكثر من شهر تقريبا

Maybe he already ran off. To join the German police.
وقد يكون قد هرب لينضم إلى الشرطة الألمانية

- Last night, I guess. - German police, of course, are there.
اللَّيلة الماضية, وأعتقد أن الشرطة الألمانية من فعل ذلك, بالتأكيد أنهم هم.

I expect not very. I asked the German police to provide additional people.
طلبت من الشرطة الألمانية أن توفر عناصر إضافية

The German police want to talk to him, but he's not at his home address.
الشرطة الألمانية تريد التكلم معه, و لكنه ليس في منزل عنوانه.

The German police have your entire team in custody in the Königsbank Tower.
تحتجز الشرطة الألمانية فريقك بأكمله في برج كونيغسبانك

After the 8th of September I managed to escape from the German police.
بعد الثامن من أيلول بدأت الهرب من الشرطة الألمانية

78. There are no special divisions in the German police departments and public prosecution offices which are expressly competent for cases of involuntary disappearance.
78- ولا توجد في دوائر الشرطة الألمانية ومكاتب الادعاء العام أي شعب خاصة مختصة صراحة في قضايا الاختفاء غير الطوعي.

In the field of fighting irregular migration, the German police has been working with the Moldovan border police to strengthen their border control strategy and other basic training.
وفي مجال مكافحة الهجرة غير القانونية، ظلت الشرطة الألمانية تعمل مع شرطة الحدود المولدوفية على تعزيز استراتيجيتهما لمراقبة الحدود وتدريبات أساسية أخرى.

The German police Programme has assigned trainers to the German provincial reconstruction team in Kondoz and Herat for officer instruction and will eventually deploy to all teams.
وقد عين برنامج الشرطة الألماني مدربين في الفريق الألماني لتعمير المقاطعات في قندز وهيرات لتدريب الضباط، وسيوفِد مدربين إلى جميع الأفرقة في نهاية المطاف.

In Kabul, the German police Programme is overseeing the training of 1,500 officer cadets and 500 border police at the Kabul Police Academy.
وفي كابل، يشرف برنامج الشرطة الألماني على تدريب 500 1 من الضباط الطلبة و 500 فرد من شرطة الحدود في أكاديمية الشرطة بكابل.