"germany made recommendations" - Translation from English to Arabic

• وقدمت ألمانيا توصيات
• وقدّمت ألمانيا توصيات
• قدمت ألمانيا توصيات
• وقدَّمت ألمانيا توصيات

It welcomed steps to strengthen the status of women. Germany made recommendations.
ورحبت بالخطوات المتخذة لتعزيز وضع المرأة، وقدمت ألمانيا توصيات.

Germany made recommendations.
وقدمت ألمانيا توصيات في هذا الصدد.

Germany made recommendations.
وقدمت ألمانيا توصيات.

Germany made recommendations.
وقدّمت ألمانيا توصيات.

Germany made recommendations addressing each of the four topics covered by the Working Groups:
قدمت ألمانيا توصيات في كافة المواضيع الأربعة التي غطتها فرق العمل المنبثقة عن المؤتمر الدولي للإرهاب:

Germany made recommendations, including with reference to the media and press as well as to recommendations made by the Special Rapporteur on adequate housing.
وقدَّمت ألمانيا توصيات منها فيما يتعلق بوسائط الإعلام والصحافة وكذلك فيما يتعلق بتوصيات قدَّمها المقرِّر الخاص المعني بالسكن اللائق.