| Were you able to get a room on the boat? | Open Subtitles | هل تمكنت من الحصول على غرفة على متن القارب؟ |
| That's great-- you two should get a room. | Open Subtitles | هذا عظيم انتما الاثنان عليكم الحصول على غرفة |
| Can you two please get a room -- preferably a soundproof one? | Open Subtitles | هل يمكنكما أنتما الأثنين الحصول على غرفة من فضلكما و يفضل ان تكون عازلة للصوت |
| You two, get a room. I'm trying to get pregnant. | Open Subtitles | أوووه ايها الاثنين احصلوا على غرفة |
| Keep it fucking moving. get a room already! | Open Subtitles | لا تمارسوا الجنس بالشاحنة، أحصلوا على غرفة! |
| Oh, get a room. | Open Subtitles | احصلا على غرفة معًا |
| We can get a room, share some wine... | Open Subtitles | أننا يمكننا الحصول على غرفة نتشارك بعض النبيذ |
| You get a room at a five star or a three star hotel. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على غرفة في خمس نجوم أو فندق ثلاث نجوم |
| It's like the size of a basketball. For the love of God, can I get a room? | Open Subtitles | انها مثل حجم كرة السلة لمحبة الله، هل يمكنني الحصول على غرفة. |
| well, you get a room the same way you get a trophy. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك الحصول على غرفة بنفس الطريقة التي تحصل بها على الكأس |
| This time of year it's like trying to get a room on Bourbon Street during the Mardi Gras. | Open Subtitles | في هذا الوقت من العام، وكأنها محاولة الحصول على غرفة في شارع بوربون أثناء الكرنفال |
| Hey, you two, get a room or get a video camera. | Open Subtitles | مهلا، لك الحصول على غرفة الأولاد أو الحصول على كاميرا فيديو. |
| I mean, you guys could literally "get a room." | Open Subtitles | أعني، أنتما الأثنان حرفيًا تستطيعان الحصول على غرفة واحدة معًا |
| I'm just trying to get a room for tonight. | Open Subtitles | انني احاول الحصول على غرفة لليلة |
| You two can get a room. | Open Subtitles | حتى يتسنى لكليكما الحصول على غرفة |
| Wow guys, get a room. | Open Subtitles | وو, ياأصدقاء ,احصلوا على غرفة. |
| get a room. | Open Subtitles | احصلوا على غرفة |
| Gross! get a room! | Open Subtitles | أحصلوا على غرفة |
| get a room, you two. | Open Subtitles | احصلا على غرفة أنتما الإثنان |
| Hey, fun boys! get a room! | Open Subtitles | أيها المُتحابين ، اعثروا على غرفة |
| I know -- get a room. We're moving on. | Open Subtitles | أعلم، علينا استئجار غرفة سنرحل من هنا |
| get a room, santas. | Open Subtitles | إحصل على غرفة يا بابا نويل |
| Oh, for God's sakes, get a room! | Open Subtitles | ! بحق الله ، إبحثا عن غرفة |
| Is it still funny to yell, "get a room"? | Open Subtitles | أما زال ماضحكاً الصراخ بـ كونا لوحدكما" ؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 