"get back in the" - Translation from English to Arabic

• نعود في
• عد إلى
• عد في
• ارجع الى
• عد الى
• ارجعي الى
• عُد إلى
• عُدْ في
• نعود الى
• على العودة في
• لنعود في
• أرجع الى

I'd call the marines in, and I'd get back in the good graces of the company.
طلبتُ البحرية وأود أن نعود في النعم الجيدة للشركة.

All right, let's just hit it around, get back in the old swing of things.
كل الحق، السماح تضمينه في مجرد ضرب حولها، نعود في العمر التحول من الأشياء.

Okay, Bill. I'm comin'. Now get back in the set.
حسناً يا بيل، أنا قادم الآن عد إلى التلفاز

Put your cell phone in the bag, get back in the truck... and handcuff yourself to the steering wheel.
ضع هاتفك في الحقيبة عد إلى الشاحنة قيد نفسك إلى عجلة القيادة

Sir, this goes well... you think maybe I can get back in the game?
السيد، هذا ينجح... تعتقد لربّما أنا أستطيع عد في اللعبة؟

You can't have her. Sir, please get back in the vehicle.
لا يمكنك ان تأخذها سيدي , ارجوك ارجع الى السيارة

I'm trying to help you. You can't do this. get back in the house right now.
أنا حاول مساعدتك ، لايمكنك القيام بذلك عد الى المنزل حالاً

How about you get back in the car and sit down, OK?
ماذا عنك نعود في السيارة وأجلس، موافق؟

Let's get back in the water before the sun goes down.
دعونا نعود في الماء قبل غروب الشمس.

Let's get back in the car. Yeah, it's really cold.
دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً -

get back in the store.
نعود في المخزن.

get back in the ring, you know? Work it out. Sweat it out.
عد إلى الحلبة فحسب، تمرن وانسَ

I need you to sit down. get back in the bed.
أنا أحتاجك أن تجلس عد إلى سريرك

get back in the tub. Eat some reds and try to calm down.
عد إلى الحوض، تناول تفاحة وحاول أن تهدأ

Coach! Please get back in the box.
أيها المدرب من فضلك عد في الصندوق

[ Trunk closes ] Axl, get back in the car! No!
و بعدها سنتوجه للجامعة أكسل ارجع الى السيارة

He down. The gun"s down. get back in the car and leave.
المسدس بالاسفل عد الى السيارة وارحل من هنا

Amelia, wait! Amelia, get back in the car! Mom?
ايمليا, انتظري ايميليا,ارجعي الى السيارة امي ؟

The fish is fine. get back in the boat.
السمكة بخير ، عُد إلى القارب

Eric, eric, get back in the house.
إيريك، إيريك، عُدْ في البيتِ.

We'll have to get back in the dinghy, then we go to the boat, then we get more bullets...
علينا أن نعود الى الزورق ثم نذهب الى القارب ونحضر المزيد من الرصاصات

get back in the game.
الحصول على العودة في المباراة.

And now that I am running the studio, it is time to get back in the Richard Castle business.
والآن بعد أن وأنا على تشغيل الاستوديو، و حان الوقت لنعود في الأعمال ريتشارد كاسل.

Gary, if you can hear me, get back in the car now, mate, okay?
جارى , اذا كنت تسمعنى أرجع الى السيارة الآن ياصاحبى