"get big with" - Translation from English to Arabic

Did she get stuck with a big knife?
قتلت بسكين

Bigger companies, with more complex balance sheets, have more places to hide them. And banks, when they get big enough that no government will let them fail, have the biggest incentive of all.”
"إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر. والشركات الأكبر حجماً ذات الموازنات الأكثر تعقيدا، تستطيع إخفاء عمليات الاحتيال هذه بسهولة. وعندما تصبح البنوك كبيرة بالقدر الكافي بحيث لا تجازف أي حكومة بالسماح لها بالإفلاس، لديها الحافز الأكبر على الإطلاق".

Not, not really, but my dad was a big with bug professor at the college, upon about a year ago, he decided need get away from me, because he found¡­ your father professor Is Malcolm Wolfe?
لا، ليس حقاً، لكن والدي كان عالم حشرات مهماً في الجامعة بقي كذلك حتى عام مضى عندما قرر أنه بحاجة إلى راحة لأسابيع أوالدك هو البروفيسور (مالكوم وولف)؟

I don't do well with praises, I get big headed
سأصبح مغرور

I know. Even if I get away with it, the big boys' ll be after me.
اعلم حتى وإن نجوت الكبار سيلاحقوني.

We get together with family, have a big dinner.
نجتمع سوية مع العائلة، نحظى بعشاء كبير

Yeah, Mike go work for The big Guy, get in with the family, next thing ya know, you're marrying'Caitlin, takin'over the business, you'll be a made man in no time.
نعم. مايك يعمل لرجل يبلغ من العمر الخاص schleimt لمع العائلة، وقبلها ومن الواضح بمناسبة لك، الزواج منك، كاتلين

How'd you get on with your big plans?
ماذا عنك؟ ماذا فعلت بخططك الكبيرة؟

He tried to get on with one of the big home improvement stores, but...
حاول إيجاد عمل في أحد المتاجر الكبيرة للتحسينات المنزلية، لكن...

Look, I don't want to get sideways with you. You're as big as a barn.
لا أريد أن أكون مخطأ معك ، فأنت واع

- I have to say I'm little aware of get involve with a big company.
للتتضامن مع شركة كبرى

This is a big clot, Denny. I can't get it with the catheter.
هذه جلطة كبيرة، (ديني) لا أستطيع أن أصل إليها عن طريق القسطرة

What it does is, car mounted up on the cannon there, it charges with a huge compressor there - it's actually nitrogen... and it fires the car out over that way, so you get big air.
ما يصنعه، أنّ لدينا سيارة مثبتة على المدفع هنا، وهي مشحونة بضاغطة هائلة هناك، تعملعلىالنيتروجين... وهو يقذف السيارة هناك فنحظى بمشهدٍ جويٍ عظيم

get out with your big belly.
أخرجي أنت ومؤخرتك الكبيرة.

No way, I just started to get down with my big self.
بأي حال من الأحوال، بدأت للتو في النزول مع بلدي كبيرة.

And then you can get on with your big night.
ثم يمكن أن تذهب إلي البيت مع ليلتك الكبيرة.

Makes me mad, though, that the big always get away with it.
يجعلني غاضباً، بالرغم مِن ذلك، أنّ الكبير يفلت دوماً من العقاب.

Makes me mad, though, that the big always get away with it.
يجعلني غاضباً، بالرغم من ذلك، أنّ الكبار يفلتون من العقاب دوماً.

So you better get straight with your God,'cause here comes the big one.
لذا يستحسن بك إرضاء ربك، لأن هذه هي النهاية