"get changed" - Translation from English to Arabic

• غيري ملابسك
• تغيير ملابسك
• الحصول على تغيير
• لتغيير ملابسي
• اغير ملابسي
• تغيري ملابسك
• أبدل ملابسي
• غير ملابسك
• غيّر ملابسك
• أغير ملابسي
• غيروا ملابسكم
• لتغيير ملابسكِ
• غيري ملابسكِ
• تغير ثيابك
• تغيري ثيابك

I'm gonna put you to work if you're gonna stay, so get changed, and there's an extra pair of gloves by the door.
لكن سأجعلم تعملين معي إن أردت البقاء لذا غيري ملابسك وهناك قفزات إضافية بجوار الباب

Better get changed, mate. You don't get the girl wearing Bermuda shorts.
من الأفضل لك ان تغيير ملابسك يا صديقي لن تحصل على الفتاة وأنت ترتدي سراويل برمودا

Well, I gotta go get changed for Elena's big premiere.
حسنا، أنا فلدي تذهب الحصول على تغيير عن العرض ايلينا الكبير.

Hey, I want to go get changed for dinner, but I can't find my phone.
أود الذهاب لتغيير ملابسي لأجل العشاء ولكن لا يسعني إيجاد هاتفي، هل رأيته؟

I don't have to get changed in between, do I?
ليس علي ان اغير ملابسي بينهما ,اليس كذلك ؟

- if you wanna get changed and ride out.
ــ إذا أردتِ أن تغيري ملابسك و تأتي معنا ــ نعم

Thank you, yes. I better get changed.
شكراً, أجل من الأفضل ان أبدل ملابسي

Go and get changed. Throw it outside, it stinks.
إذهب وأرمها في القمامة ثم غير ملابسك

get changed in the locker room.
55 فأنت متأخر غيّر ملابسك فى حجرة الخزائن

Karen, come inside and get changed please.
كارين , تعالي للداخل و غيري ملابسك

Go get changed and we'll talk after.
اذهبي غيري ملابسك وسنتحدث لاحقا

Better hurry and get changed.
من الأفضل أن تسرعي في تغيير ملابسك

You don't have to get changed with the door closed.
ليس عليك تغيير ملابسك والباب مغلق

Just bringing these pies to Rico, and then I'm gonna go home, probably get changed for tonight.
وبذلك فقط هذه الفطائر لريكو، ثم سأذهب المنزل، ربما الحصول على تغيير لهذه الليلة.

I have to get changed, and you're gonna be late for dinner.
يجب أن أذهب لتغيير ملابسي و أنت ستتأخر عن عشاءك

I think I might get changed and pop down to the beach.
أعتقد أنني ربما اغير ملابسي وانزل الى الشاطئ

maybe we should swing by your house so you can get changed out of that.
ربما سيتوجب علينا العودة لمنزلك من أجل أن تغيري ملابسك هذه

I have to get changed.
يجب أن أبدل ملابسي.

Hey, get changed and let's all go out and celebrate.
غير ملابسك لنخرج كلنا سوية للاحتفال

And then they're just "goosey." Come on, get changed and let's go do something.
هيا, غيّر ملابسك, ولنذهب لفعل شيء ما

'Okay, I'm going to, uh, get changed''and then I'll see you at home.'
سوف أغير ملابسي وبعد ذلك سآراك في المنزل

So get changed and let's get back to practice.
اذن غيروا ملابسكم ودعونا نعود إلى التدريب

Ok, fine. Go get changed and then we'll ride.
. حسناً ، إذهبي لتغيير ملابسكِ و من ثمّ سنذهب لركوب الحصان

There are clothes on the bed. get changed and wait here.
توجد ملابس على الفراش غيري ملابسكِ وانتظري هنا

We're gonna go home. You're gonna get changed into something reasonable. And I take you to dinner.
سوف نعود الى المنزل , تغير ثيابك الى شئ مناسب أكثر , ونذهب لتناول العشاء

Why don't you get changed and we'll talk about it at home?
لما لا تغيري ثيابك وسنتحدث عن هذا بالمنزل حسناً؟