"get dirty" - Translation from English to Arabic

• تتسخ
• يتّسخ
• توسخ
• تتسخين
• الاقذر
• لنتسخ
• سوف تتّسخ
• ستتسخ
• قذرا
• يتسخ

Explains why my fingernails get dirty even when I don't do anything.
هذا يفسر لماذا أصابعي تتسخ حتي عندما لا أقوم بأيّ شيء

Please close the doors, I don't want the cans to get dirty.
‫رجاءً، أغلق الباب حتى لا تتسخ ‫العلب بالغبار.

Here, put it on the table. I don't want it to get dirty.
هاك ، وضعها على الطاوله أنا لا أريدها ان تتسخ

I wear a shirt under it so the outer shirt doesn't get dirty.
أرتدي قميص تحته لذا القميص الخارجي لا يتّسخ

Your shoes won't get dirty or wet.
احذيتك لن توسخ او تبلل

You don't look like the kind of girl that wants to get dirty.
أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

We'd sit on the corner, and we'd get there really early, and your shoes would get dirty.
,كنا نجلس على الزاوية 'و نصل مبكرأً جداً .و تتسخ أحذيتكِ

Well, you better prepare to get dirty again. I think I figured out where those men were headed.
يجدر أن تتسخ مُجددًا، أظنّني تبيّنت وجهة أولئك الرجال.

Whoa sir, I got this. Seriouslly, I don't want you get dirty. It's alright.
لا، لا بأس يا سيدى، فسأتولى أنا أمرهم جديًا، أنا لا أريدكَ أن تتسخ

Then I went in the bathroom, and I didn't want it to get dirty, so I put it on the shelf.
ثم دخلت الحمام ولم أريدها أن تتسخ لذلك، وضعتها على الرف

Stopping the SVR means your hands will have to get dirty, Alex.
لإيقاف الإستخبارات الروسية يجب أن تتسخ يداك ، أليكس

And I had to push him aside so his tux didn't get dirty.
وإضطررت لدفعه جانباً حتى لا تتسخ بدلته الرسميّة

If I hurl a stone in it then I will get dirty.
إذا لتر القاء حجر في ذلك بعد ذلك سوف تتسخ.

Cos your dad, you know, he'll probably just buy you new clothes when the old ones get dirty.
لأن أباكِ كما تعرفين ربما يشتري الملابس عندما تتسخ الملابس القديمة

My clothes may get dirty. I am OK here, don't interfere.
قد تتسخ ملابسي ليس لك شأن، أنا مرتاحة هنا

Hey, you play in dirt, you get dirty.
من يلعب في القذارة يتّسخ

get dirty!
توسخ !

Watch yourself. You'll get dirty.
انتبهي لنفسك سوف تتسخين.

Let's go! Let's get dirty, Johnny.
هيا بنا هيا بنا نفعل الاقذر جوني

Look, why don't I run you a bath, we'll get you cleaned up and once you're clean, I'll join you and we'll get dirty again.
اسمعي , لما لا اجهز لك حماماً وننظفك ؟ وبمجرد ان تنظفي , سأنضم لك لنتسخ مجدداً

You work for a living. You get dirty.
إذا عملت لكسب العيش ، سوف تتّسخ

Please just pretend. Your clothes will get dirty.
من فضلك ، تظاهرى فحسب ، ستتسخ ملابسكِ

This could get dirty, so, just how deep do you want this to go?
حتى لو كان قذرا. لذا، ينبغي لنا مدى عمق حفر؟

At the very least, he's not afraid to get dirty.
في افضل الاحوال انه لا يخشى ان يتسخ من العمل