"get fired" - Translation from English to Arabic

• أطرد
• الحصول على النار
• تطرد
• يتم طردي
• يطرد
• تُطرد
• أُطرد
• طُردت
• اطرد
• للطرد
• تطردي
• الطرد
• سأطرد
• يتم طردك
• اُطرد

I can't miss this meeting, or i'm gonna get fired.
يجب أن لا أتأخر عن هذا الاجتماع، أو أطرد.

My guns are working but they about to get fired
بلدي بنادق تعمل ولكنها على وشك الحصول على النار

Do you know how bad you have to be to get fired from a job that you're not getting paid for?
أتعلمون لأي درجة من السوء عليك ان تكون ليحصل هذا أن تطرد من وظيفة لايدفعون لك مقابلها؟

It's my second day of work. I don't wanna get fired,
هذا ثاني يوم عمل لي لا أريد أن يتم طردي

- Okay, so I've got 72 hours to be the best softball player of all time so someone doesn't get fired.
اثنان وسبعون ساعه لأكون افضل لاعب كره لينه على مر الزمان حتى لا يطرد احدهم

You think you're gonna get fired and then somebody is gona give you thier job back?
تظن أن بوسعك أن تُطرد ومن ثم شخص ما سوف يعيدك إلى العمل؟

And if I don't report what she's doing, I'm hiding expenses and I could get fired.
وإن لم أبلّغ عما تفعله، فأنا أخفي نفقات وقد أُطرد.

Did you get fired today, too?
هل طُردت من عملك اليوم أنت الآخر؟

Wouldn't want to be consistently late and get fired, right?
لا أريد أن اكون متأخرة بإستمرار وأن اطرد ، صحيح؟

I'll get fired if they find out.
لأنني سوف أطرد إذا عرضته لك و اكتشفوا ذلك

I can't last longer than 3 months, before I get fired.
لا يمكن أن تستمر لفترة أطول من ثلاثة أشهر ، قبل أن أطرد.

If anyone finds out that I came back here, I will get fired, okay?
اذا علم أي احد اني جئت هنا فسوف أطرد, حسنا؟

Help me get a new job after I get fired.
مساعدتي الحصول على وظيفة جديدة بعد أن الحصول على النار.

Let's get out of here before you get fired.
دعونا نخرج من هنا قبل الحصول على النار.

You get fired once a month.
انت تطرد مرة فى كل شهر هذا سهل التذكر هذة المرة جدية

Or I am until I get fired, which could be any day now if I keep calling in sick.
حتى يتم طردي والذي قد يحدث في أيّ وقتٍ لو واصلتُ إدّعاء المرض.

If this thing gets out,you are both gonna get fired. Now, you're mr.
إذا عُرف هذا الأمر، رئيسكم سوف يطرد كلاكما

You think you can't get fired,'cause you have seniority?
هل تعتقد أنه لا يُمكن أن تُطرد لأن لديك الأقدمية؟

I work at a job where I can get fired without notice.
أعمل في وظيفة حيث يمكن أن أُطرد بلا إنذار سابق

Please tell me you didn't get fired.
أرجوك لا نقولي لي أنك قد طُردت

What's the goddamn point of living when even the castration program doesn't work... and I get fired?
ما الهدف من الحياة اللعينة حتي برنامج الاخصاء لايفلح و اطرد

Then she accused me of trying to get fired.
ثمّ تقوم باتهامي أنّني أحاول تعريض نفسي للطرد

I suggest you don't get fired over this, unless you wanna marry your rich boyfriend, which...
أعتقد إنك لن تطردي بسبب هذا إلاّ لو تزوجت حبيبك الغني

She deserves to get fired after the damage that she's caused.
انها تستحق الحصول على الطرد بسبب الضرر الذى تسببت به

A minute longer, you'll get found out and I'll get fired.
وأي وقت إضافي، سيُكتشف أمرك وأنا سأطرد. هل هذا واضح؟

I knew that you would yell at her and probably get fired, too.
لقد علمت أنك ستصرخ عليها و على الأرجح يتم طردك أيضًا

Well, is there another direction where I don't get fired and lose a bunch of money?
حسناً , هناك اتجاه اخر حيث لا اُطرد وافقد مجموعه من المال ؟