"get him back" - Translation from English to Arabic

• نعيده
• استعادته
• إعادته
• أعيده
• أستعيده
• أعيدوه
• لإستعادته
• لاستعادته
• نستعيده
• أعود به
• الحصول عليه مرة أخرى
• إستعادته
• استرجاعه
• أعده إلى
• تعيده

Right now, this guy is the only weapon we have against Card... but we gotta get him back to Miami alive.
في الوقت الحالي هذا الرجل هو السلاح الوحيد ضد كارد لكن علينا أن نعيده إلى ميامي على قيد الحياة

Meliorn is a wanted man, we have to get him back to the Seelie court where he's protected.
علينا ان نعيده لمحكمة سيلي حيث سيكون محمي

I mean, if he gets picked up again, we might not get him back.
أعني، إنأمسكوابهمـرّةًأخرى، لربـّما قد لا نستطيع استعادته

If my father's being held against his will, the FBI can get him back.
.. إذا كان ابي محبوساً ضد رغبته بإمكاني المكتب الفيدرالي إعادته

They took Lieutenant Torres, and I have to get him back.
لقد قاموا باختطاف الملازم توريس و يجب أن أعيده

Then I'm gonna get him back again.
لقد فقدتِه بالفعل إذاً سوف أستعيده ثانيةً

get him back right now! You've got to at any cost!
أعيدوه فورا عليكم فعل ذلك بأي ثمن

A friends of ours is lost on a parallel Earth, and we're gonna go get him back.
صديق لي مفقود على أرض موازية و سنذهب لإستعادته

I spent my life trying to find him, to get him back.
أمضيت حياتي محاولاً العثور عليه لاستعادته

You think we can get him back on those meds again?
تظنين ان بأمكاننا ان نعيده لهذه الادويه مجدداً؟

We have to get him back to the house and get him warmed up.
علينا أن نعيده إلى المنزل ونقوم بتدفئته.

Look, we've got about 48 hours to find him and get him back to that wedding.
نملك 48 ساعة لنجده و نعيده إلى حفل الزفاف

We have to do whatever it takes to get him back in our custody.
نحن يجب ان نعمل اي شي لا استعادته الى رعايتِنا

Now, I need you to reinstate me on a provisional basis until I get him back.
الاّن، أريد منك أن تعيديني على أساس مؤقت حتى أتمكن من استعادته

We can get him back to where he belongs, if you could just provide me with a weak spot.
، يُمكننا إعادته إلى حيث ينتمي إذا كان يُمكنكِ فقط إمدادي بنقطة ضعف

We can get him back to where he belongs if you could just provide me with a weak spot.
يُمكننا إعادته إلى حيثُ ينتمي إذا كان بإمكانك فقط إمدادي ببعض المعلومات

I've got to come out with some rabbit-out-of-the-hat to try to get him back here where he belongs and not behind bars.
أنه يجب علي أن أفعل حيلة خارقة للمحاولة أن أعيده إلى المكان الذي ينتمي إليه وليس إلى السجن

No, I defended my charge. You took him from me. And now I'm going to get him back.
،لا، لقد كنت أدافع عمن أحميه وأنتِ قد أخذتيه منّي، والآن سوف أستعيده

get him back here to do an emergency C-section.
أعيدوه هنا لنقوم بولادة قيصرية طارئة

Okay, everyone, we have an officer missing and our job is to do everything we can to get him back.
حسنا، جميعا، لدينا ضابط مفقود ومهمتنا أن نفعل كل شيء بإستطاعتنا لإستعادته

I wanted to make sure we're doing everything we can to get him back.
أريد التأكد أننا نفعل كل ما في استطاعتنا لاستعادته.

We have to get him back. I'll suit up. I'm gonna go down.
يجب أن نستعيده, سأرتدي البدلة حتى أنزل يجب أن نترك المكوك

As always, I'll know more when I get him back on the table.
كالعادة, سأعرف أكثر عندما أعود به إلى الطاولة.

I know a guy who can get him back.
أنا أعرف الرجل الذي يمكن الحصول عليه مرة أخرى.

They won't exonerate keen to get him back. Agreed.
لن يقوموا بتبرئة " كين " مُقابل إستعادته

No, no, no. If Simcoe takes him captive, we'll never get him back.
اذا اخذه سيمكو اسيرا لن نتمكن من استرجاعه

You get him back in his ride, take him out to the wash and dump him.
‫أعده إلى سيارته، خذه إلى مجرى النهر ‫واتركه هناك

You will get him back on track, support him, support us.
سوف تعيده إلى المسار الصحيح وتدعمه.. وتدعمنا