"get him off" - Translation from English to Arabic

• أبعدوه
• ابعده
• أبعده
• ابعدوه
• خذه منه
• أبعديه
• أخرجه من
• أخرجوه من
• أحصل عليه
• إبعاده
• خُذْه من
• نبعده عن
• الحصول عليه من
• إرفعه عنى
• إبعدوه

Oh, Get him off of me, please Get him off of me!
أبعدوه من فوقي ، أرجوكم ، أبعدوه من فوقي

Her bodyguard's tailing me. Get him off my ass!
الحارس الشخصي يطاردني ابعده عني

So I grabbed the scraper and swung it at him to Get him off me.
لذا أمسكت المكشطة ولوّحت بها حتّى أبعده عني

No! Get off, Get him off me!
لا ,أبتعد ,ابعدوه

Get him off!
خذه منه

We at least need to Get him off this account.
على الاقل أبعدوه عن هذا الحساب

Somebody help me, please! Get him off me!
أبعده, ليساعدني أحد أرجوكم أبعدوه عني

Get off me! Get him off me! Doctor, no, let go!
ابتعد عني، أبعدوه عني دكتور، لا، دعني

Get him off me! Yeah, I-I...
ابعده عني نعم، أنا

Diamond, get a shot. Get him off me.
.لقد اصبت .ابعده عني

Just Get him off real estate It's a big job, too much money
فقط أبعده عن مجال العقارات فهو عمل ضخم به نقود كثيره

I think I know how to Get him off the case once and for all.
.أعتقد أنني أعرف كيف أبعده خارج القضية نهائيا

Now, Get him off my floor. Come on!
ابعدوه من هنا دعنا نذهب

Get him off.
خذه منه.

Ah, Get him off!
! آع , أبعديه عني

Let me Get him off the line here.
{\fnAdobe Arabic}.دعني أخرجه من السّنارة

All right, go, go, go, go go! Get him off of there!
حسناً، هيا، هيا، هيا، هيا أخرجوه من هناك

Get him off!
! أحصل عليه

I can Get him off the streets, but I need your help.
أستطيع إبعاده عن الشوارع، لكني في حاجة لمساعدتك

Let me introduce you to someone who can help Get him off your back.
دعْني أُقدّمُك إلى شخص ما مَنْ يَسْتَطيع المُسَاعَدَة خُذْه من ظهرِكَ.

We just want to Get him off the street before anything else happens.
نريد أن نبعده عن الشارع فحسب قبل أن يحدث أي شيء آخر

he hired us himself to dig up some dirt on him and try and Get him off the streets.
استأجر لنا نفسه لحفر بعض الاوساخ عليه ومحاولة الحصول عليه من الشوارع.

Get him off!
إرفعه عنى!

Get off me! Get him off of me!
إبتعد عني إبعدوه عني