"get his" - Translation from English to Arabic

• يحصل على
• احصل على
• إحصل على
• إحصلْ على
• يحصل له
• عقابه
• يستعيد
• ليحصل على
• خاصته
• فتاته
• من الحصول
• أن نحصل على
• انتباهه
• أين يأتي
• سيجذب

You know, I didn't let him get his driver's license.
أتعلمين، لم أسمح له أن يحصل على رخصة سياقته

What's Steinbrenner gonna do if he doesn't get his calzone?
ماذا سيفعل ستاينبرانر إن لم يحصل على الكالزون ؟

get his photo around the train stations and race tracks, and check on the times of trains and races.
احصل على صورته حول محطات القطار وحلبات السباق، وتحقق على أوقات القطارات والأعراق.

get his signature for the movie contract and the contract renewal right now.
إحصل على توقيعه من أجل عقد الفيلم و العقد الثانى حالاً

All right, we got to get his personnel file.
حَسَناً، وَصلنَا إليهم إحصلْ على ملفِ موظفيه.

He didn't get his bell rung. He barely got hit.
لم يحصل له ارتجاج مخ هو بالكاد تلقى ضربة

Coach Taylor can get his first winning season for the Shiloh Christian Academy if they can pull this play off.
المدرب تايلور يمكن ان يحصل على اول فوز في الموسم لاكاديمية شيلوه المسيحية اذا استطاع كسب الفرص المتاحة

He gets grumpy when he doesn't get his tiny pancake.
إنه يصبح مزعج عندما لا يحصل على كعكته الصغيرة

He's changing his routine, trying to get his money out.
يغير من أسلوبه المعتاد، محاولاً أن يحصل على أمواله.

He had recently purchased a shop for US$ 16,000, but did not get the shop, and did not get his money back.
وكان قد اقتنى في الفترة الأخيرة دكاناً مقابل مبلغ 000 16 دولار أمريكي، بيد أنه لم يحصل على الدكان ولم يسترد أمواله.

I'm trying to get his support in setting up a reliable brand of Chinese-produced organic tea.
انا احاول ان احصل على دعمه في انشاء علامة تجارية موثوقة لتصدير الشاي العضوي

Not now, fool. get his autograph on your own damn time.
ليس الان ايها الغبي احصل على توقيعه بالوقت المناسب

get his address and get over there.
إحصل على عنوانه و أخرج من هناك

Well, maybe he should get his own life.
حَسناً، لَرُبَّمَا هو يَجِبُ أَنْ إحصلْ على حياتِه الخاصةِ.

Maybe if we take him for a walk around the block, he'll get his appetite back.
ربما لو أخذنا به ل المشي حول الكتلة ، وقال انه سوف يحصل له شهية الظهر.

They did hope to live to see the day, they said, when that boy would get his come-uppance.
لقد تمنوا أن يعيشوا ليروا هذا اليوم ، الذى ، كما قالوا يرون فيه هذا الصبى ينال عقابه الطبيعى ينال ماذا ؟

Okay, okay, so you'll make your audition meal, he'll hire you and eventually he'll... get his memory back.
حسناً، حسناً، لذا سوف تقومين بوجبة تجربة الأداء سوف يعينكِ و في النهاية سوف يستعيد ذاكرته

I'm not gonna kill you so that he can get his rocks off.
لنْ أقوم بقتلكَ ليحصل على بديل لسرقتنا ماساته

He said he didn't want to get his bathing suit wet.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

I mean, he'd lose a few pounds, get his heart broken, then come crawling back into the arms of his best gal.
أقصد , كان ليخسر القليل من الأرطال ويكسر قلبه وبعدها يرجع زاحفاً إلى أزرع فتاته المفضلة

The guy could not get his Cadillac into the garage.
الرجل لم يتمكنوا من الحصول كاديلاك له في المرآب.

If we're lucky, our victim registered it, and we can get his name that way.
إذا كنا محظوظين,فان ضحيتنا سجلها باسمه ويمكن أن نحصل على اسمه بهذه الطريقة

Quite difficult to get his attention, prove your worth.
من الصعب جداً أن تجذب انتباهه وتثبت قيمتك

She's shown him where to get an important supplement to his diet and he didn't even have to get his feet wet.
أرَتْه أين يأتي بإضافة هامّة لوجبته ولم تبتلّ قدماه حتى

Well, that should get his attention at the very least. You good with the hotline?
أقلّها هذا سيجذب اهتمامه، هل تدبرت أمر الخطّ الساخن؟