"get into the" - Translation from English to Arabic

• ندخل في
• وصول الى
• الدخول إلى
• الوصول الى
• لدخول
• الدخول في
• للوصول الى
• تحصل في
• على دخول
• أدخل في
• يدخلوا
• ندخل إلى
• من دخول
• لأدخل
• في الحصول في

Hey, what if we, ya know, don't get into the book?
مهلا، ماذا لو أننا، تعرف يا، لا ندخل في الكتاب؟

How do we get into the vault and grab those plates?
كيف لنا أن ندخل في قبو والاستيلاء على تلك اللوحات؟

I feel a little guilty that they gave us all these extra pies when they saw us get into the church van.
أشعر بالذنب قليلا أنهم قدم لنا كل هذه الفطائر إضافية عندما رأوا لنا وصول الى فان الكنيسة.

Only tell me, Hadassah, or whoever you are, how do you intend to get into the palace?
فقط أخبريني ، يا هداسه أو أيّ من تكونين كيف تنوين الدخول إلى القصر ؟

Make sure you get into the World Cup and make Korea proud.
تأكدوا من الوصول الى نهائيات كأس العالم وجعل كوريا فخوره بكم

Do you know there's, like, three other ways to get into the house?
هل تعرفين أنه توجد تقريبًا 3 طرق أخرى لدخول المنزل؟

He's trying to get into the natural gas business.
ويحاول هذه الفترة الدخول في تجارة الغاز الطبيعي

I kept it quiet, I didn't want it to get into the news.
لقد أخفى ذلك، فإنه لا ينبغي ندخل في الأخبار.

Without a Colton, we cannot get into the Void, we cannot save the future, so... your trip didn't change anything.
بدون كولتون لا يمكننا أن ندخل في الفراغ لا يمكننا إنقاذ المستقبل ، لذلك. رحلتك لم تغير اى شيء

We're busted before we could even get into the vault.
نحن ضبطت قبل أن نتمكن من حتى ندخل في قبو.

I'm trying to get into the mock-trial website, but damn.
أنا أحاول وصول الى موقع المحاكمة الصورية ، و لكن اللعنة

Milady is the only one who can still get into the palace.
ميلادي هو الوحيد الذي لا يزال وصول الى القصر.

But right now we have to get into the cockpit.
لكن في الوقت الحالي علينا الدخول إلى قمرة القيادة

All right, but you won't get into the vaults without me.
حسناً ، لكنكَ لن تستطيعَ الدخول إلى القبوِ من دوني

If we can get into the metal shop where they are melting down
لو أستطعنا الوصول الى متجر المعادن والذي يذيبون فيه

I know. I'm still trying to figure out a way to get into the house.
أعلم، ما زلت أبحث عن وسيلة لدخول المنزل.

Yeah, because we have to be able to get into the club.
نعم، لأنه يتعين علينا أن تكون قادرة على الدخول في النادي.

It's a great way to get into the country fast and undetected.
انها وسيلة رائعة للوصول الى البلاد بسرعة وبطريقة لن يتم كشفها

That's how you get into the record books.
هذه هي الطريقة التي تجعل التاريخ. هذا كيف تحصل في كتب الارقام القياسية.

He's desperate for the money. Think you could get into the game?
إنه مدين بالمال هل تعتقد أنك قادر على دخول اللعبة ؟

I will stop here concerning verification so that I do not get into the details of the argument on these four verification methods.
وسأقف عند هذا الحد في حديثي عن التحقق كي لا أدخل في تفاصيل مناقشة أساليب التحقق الأربعة هذه.

Whatever happens, they must not get through the gates. They must not get into the city.
مهما حدث لا يجب أن يعبروا البوابات أو يدخلوا المدينة.

Thank God You're Here. We Need To get into the Bathroom.
حمداً لله أنكم هنا، يجب أن ندخل إلى الحمّام الآن

In 2008, there was no surveillance of the hospital perimeter, and outsiders managed to get into the hospital, where they abused some of the women patients.
وفي عام 2008، لم تكن هناك أي مراقبة لمحيط المستشفى، وتمكن غرباء من دخول المستشفى حيث أساءوا معاملة بعض المريضات.

I canceled your tree ceremony to dedicate my building to get into the Alumni Club.
لقد ألغيت شجرة حفلك لأهدي مبناي . لأدخل لنادي الخريجين

You know, if you want to get into the headshot business, maybe you should hire a real actor, you know?
أنت تعرف، إذا كنت ترغب في الحصول في الأعمال التجارية بالرأس، ربما يجب عليك استئجار الفاعل الحقيقي، هل تعلم؟