"get involved with" - Translation from English to Arabic

• تتورط مع
• التورط مع
• ترتبط
• يتورط مع
• تورطي مع
• ترتبطي
• تتورط فى
• بالتورّط مع
• أشارك مع
• أتورط معك
• تورطتي
• تَتدخّلُ مَع
• نفسك مع

You don't want to get involved with a crazy woman anymore?
لا تريد ان تتورط مع امرأة مجنونة بعد الان؟

I do not want to get involved with the problem again
أنا لا أريد أن تتورط مع المشكلة مرة أخرى

This is why I told you never get involved with your assistant.
وهذا هو السبب قلت لك أبدا التورط مع مساعد الخاصة بك.

I'm really not the person to get involved with. I'm trouble.
أنا لست الشخص الذي يجب أن ترتبط به، أنا ورطة

I warned Albert not to get involved with the Zionists, and now it's the only place on God's earth
كنت احذر البرت ان لا يتورط مع الصهاينة ولكن الان هو المكان الوحيد على هذاِ الارض

How did you get involved with them anyway?
كيف تورطي مع هكذا أشخاص على كل حال ؟

But Carly wouldn't get involved with Brayden. Not like that.
لكن كارلي لن تتورط مع برايدين , هذا ليس طبعها

It's okay. Look you do not want to... You do not want to get involved with these guys, okay?
أسمع أنت لاتريد أن تتورط مع هؤلاء، حسناً؟

The fact that it's made of crocodile skin suggests a danger, a warning, telling you not to get involved with the vagina of the unknown woman.
حقيقة أنه مصنوع من جلد التمساح يشير إلى وجود خطر، تحذير، أقول لك ان لا تتورط مع مهبل امرأة مجهولة.

It is really important to me that you don't get involved with the visitors.
من المهم حقا بالنسبة لي ألا تتورط مع الزوار.

Don't get involved with these people. I'm telling you.
لا تتورط مع هؤلاء الناس ها انا اخبرك بذلك

Don't get involved with the police again in any way.
لا تتورط مع البوليس ثانية بأى حال

People do not want to get involved with your problem you should be aware
الناس لا يريدون التورط مع مشكلتك يجب عليك أن تدرك

-[Clark] One of the other things that we do is get involved with the licensees of official product.
واحدة من الأشياء الأخرى التي نقوم به هو التورط مع المرخص لهم من الناتج الرسمي.

Do you really want to get involved with this world?
لكن يا إلهي, يبدو صوتك مرعباً أتريد فعلاً أن ترتبط بهذا العالم؟

You don't get involved with people who you work with.
لا ترتبط عاطفياً مع الأناس الذين تعمل معهم.

I mean, how does a random guard get involved with a group of super criminals, anyway?
أقصد , كيف لحارس ما أن يتورط مع مجموعة من المجرمين الخارقين , على أية حال ؟

I was foolish enough to get involved with these people.
كنت حمقاء لدرجة تورطي مع هؤلاء الأشخاص

You don't want to get involved with someone in house. Especially when you're new.
لا ترتبطي بعلاقة بشخص ما من داخل المركز خاصة حينما تكوني حديثة العهد

But you've refused to get involved with narcotics.
و لكنك رفضت ان تتورط فى المخدرات

So how does a man like Douglass Bishop, with no criminal record, get involved with hardened criminals?
إذن كيف لرجل مثل (دوغلاس بيشوب)، مع عدم وجود سوابق جنائيّة، بالتورّط مع مُجرمين عُتاة؟

I'm trying to launch my own character, why would I want to get involved with somebody else's?
إنّي أحاول إطلاق شخصيتي الخاصّة، لمَ أريد أن أشارك مع شخص آخر؟

I tried not to get involved with you, okay?
لقد حاولت أن لا أتورط معك, حسنا؟

How did you first get involved with the Bentley's bluff segment?
كيف تورطتي في برنامج خدعُ "بنتلي" في البداية؟

Why would you get involved with someone else when you already have a relationship?
الذي تَتدخّلُ مَع شخص آخر عندما أنت هَلْ لَها a علاقة؟

You get involved with a person like that and you'll regret it, sooner rather than later.
أنت ورطت نفسك مع شخص كهذا. فستندمين عاجلاً و ليس أجلاً.