- Don't let young Hay get killed. - An engagement? | Open Subtitles | لا تدع الشاب الصغير يقتل لازالت مجرد خطوبة ؟ |
We already saw him get killed, but he lived. | Open Subtitles | ،قد رأيناهُ يُقتل مسبقًا ولكنه لا زال حيًا |
You kill a guy, next day almost get killed yourself. | Open Subtitles | قتلت رجلاً، و في اليوم التالي كدت نفسك تُقتل |
Now, do you let nature take its course and let those five people get killed by that trolley, or do you flip the switch? | Open Subtitles | الآن، هل ترك الطبيعة تأخذ مجراها وترك هؤلاء الناس خمسة أن تقتل من قبل أن عربة القطار، و أو هل الوجه التحول؟ |
People like you get killed here all the time. | Open Subtitles | أشـخاص مثلك يقتلون في كل الأوقـات الكولونيل : |
Sorry to disappoint you. I've been a little busy trying not to get killed. | Open Subtitles | آسفٌ لكوني خيّبتُ ظنّكِ فقد كنتُ مشغولاً قليلاً في محاولة أنْ لا أُقتل |
Letting him nearly get killed by that man. | Open Subtitles | سمحوا له أن يتعرض تقريباً للقتل على يد هذا الرجل |
In the last two days, I've had to ID a mentor, see a friend of mine hauled off to jail, watch a new teammate get killed in an alley. | Open Subtitles | في اليومين الماضيين، لقد كان لمعرف معلمه، رؤية صديق لي يساقوا إلى السجن، مشاهدة زميله الجديد يقتل في زقاق. |
It all happens after the first song when the turkeys get killed. | Open Subtitles | كل ذلك يحدث بعد الأغنية الأولى عندما يقتل الديك الرومي. |
The best way for nobody else to get killed is for you to tell us what you know. | Open Subtitles | افضل طريقة لكي لا يقتل احد اخر هي ان تخبرينا ما تعرفين |
That's how people get killed, trying to be heroes. | Open Subtitles | هكذا يُقتل الآخرون, محاولين أن يصبحوا أبطالاً |
He's gonna get killed being dragged around town by an untrained pig. | Open Subtitles | سوف يُقتل وهو يقاد في المدينة بواسطة خنزير غير مدرب |
It's not a game when innocent people get killed. | Open Subtitles | انها ليست لعبة عندما يُقتل اُناسٌ ابرياء. |
When it happens, you can either hide in the shadows and wait to get killed or you can march into the open and take your enemy head-on. | Open Subtitles | عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه |
So what says "settle the weather, or get killed by a psycho"? | Open Subtitles | أهدئ أيها الطقس أو سوف تُقتل بواسطة معتوها ؟ |
Groby will come to you anyway, if you don't get killed. | Open Subtitles | غروبي سيأتي إليك على أية حال , إذا لم تقتل |
People get killed left, right and center in this town! | Open Subtitles | الناس يقتلون من اليمين واليسار وفي نصف هذه البلده |
You know, i can't get killed, not till he gets his wife. | Open Subtitles | فأنتِ تعرفين إنني لايمكن أن أُقتل حتى يسترد زوجته |
We're not gonna get killed trying to save six hours,'cause we know she's there and she's safe. | Open Subtitles | نحن لم نتعرض للقتل منذ ست ساعات السبب نحن نعلم بأنهم في مآمن هناك |
I'm not gonna stand by and let innocent civilians get killed because you chose to ignore what was right in front of your nose. | Open Subtitles | لن أقف وأدع مواطنين بُراء يُقتلون لأنّكم اخترتم تجاهل ما كان نصب أعينكم. |
We're outnumbered, trapped, hoping not to get killed. | Open Subtitles | هم يفوقونا عددا، محاصرين، نامل بأن لا نُقتل. |
If I try to change that, either I'm gonna get killed or he's gonna get hurt. | Open Subtitles | لو حاولت تغيير ذلك ، أما سوف أقتل أو سوف يؤذى |
Lots of people-- innocent people-- could get killed. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص ، أشخاص أبرياء يمكن أن يُقتلوا. |
I'm running out of time to find my friend, and I've only got one lead left, so you're gonna try very hard not to get killed while I look into it. | Open Subtitles | إنّ الوقت ينفد منّي لأجد صديقي، ولديّ دليل واحد متبقٍّ فحسب، لذا فستحاول جاهدًا جدًّا ألّا تُقتَل ريثما أنظر في الأمر. |
If any of our troops get killed by soldiers we trained, the blowback will be immeasurable. | Open Subtitles | لو قُتلت أيّ من قواتنا على يد جنود دربناهم، فالتداعيات ستكون رهيبة |
Don't nobody get killed on there, but they need to, my nigga. | Open Subtitles | أتلانتا لا أحد الحصول على قتل هناك، ولكنها بحاجة إلى ذلك، بلدي نيغا. |
If you wanna get killed by the Fascists, then leave now. | Open Subtitles | .إذا كنت ستُقتل من قِبل الفاشيين .غادر من الآن إذن.. |