"get nervous" - Translation from English to Arabic

• أتوتر
• تتوتر
• بالتوتر
• اتوتر
• أتوتّر
• يتوترون
• تتوترين
• توترت
• يتوتر
• تصبح عصبية
• تصبحين متوترة
• أتعصب
• أصبح عصبياً
• أصبح متوتراً
• أصبح متوترة

I've never had a real girlfriend in my life, and I get nervous around people, which triggers my asthma.
لم يكن لدي صديقة حقيقية طيلة حياتي و أنا أتوتر مع الناس ما يسبب لي نوبة ربو

You wanna hear, like, a special thing that I do um, when I get nervous before these events?
هل تريدين ما افعله ؟ عندما أتوتر قبل هذه المناسبات

Your eyes do bug out when you get nervous.
عيناك تودان الخروج من مكانهما عندما تتوتر

Since you were never supposed to know about the fictitious property in the first place, she'll start to get nervous.
بما أنه لم يكن من المفترض أن تعلم بشأن الملكية الوهمية في المقام الأول، فسوف تبدأ بالشعور بالتوتر.

You know, the only thing that I get nervous about... is whether anybody's gonna show up or not.
تعلمين الشيء الوحيد الذي اتوتر منه هو اذا شخص سيحضر ام لا

Whenever you tell me to keep breathing, I get nervous.
كلّما تُخبريني بأن أستمر بالتنفُس، أتوتّر.

White people get nervous when Indians start taking back their land.
، فإنّ البيض يتوترون . حينما يعلموا أنّ الهنود بدأوا يستردون أراضيهم

I am the kind of doctor whose job it is to make sure you don't get nervous about getting in that machine.
انا النوع الذي وظيفته أن يتأكد انك لا تتوترين قبل أن تدخلين ذلك الجهاز

Sorry, I just... this is what happens when I get nervous.
آسفة. أنا فقط .. هذا ما يحدث عندما أتوتر

I get nervous for every job interview,'cause I know at some point I have to drop that news.
أتوتر في كل مقّابلة عمل، لأنني أعلم في مرحَلة ما عليا قول هذه الأخبار.

You know what happens when I get nervous. I just can't stop talking.
تعرفين ماذا يحدث عندما أتوتر لا أستطيع التوقف عن الكلام.

I think I just get nervous or something when I'm leaving a message on your machine.
أعتقد أنني أتوتر أو شيء من هذا القبيل عندما أترك رسالة على جهازك

When I get nervous all kinds of crap comes flying out of my mouth and I know that's not how you guys roll.
عندما أتوتر .. تخرج جميع الحماقات من فمي. واعلم أن ذلك ليسَ من طبعكم يارفاق.

You get nervous every time you see sister-in-law.
‏ ‎أنت تتوتر في كل مرة ترى فيها زوجة أخي.

She doesn't want to get nervous, She told me to sit in the back
هي لا تريد أن تتوتر لذا أخبرتني بأن أجلس في الخلف

I get nervous around this part of the country.
انا اصاب بالتوتر في هذا الجزء من المدينة

I get nervous every time my sister tries to kill herself. It's a quirk.
انا اتوتر في كل مرة اختي تحاول قتل نفسها انه هوس

When I get nervous I act out with inappropriate sexual touches.
عندما أتوتّر فإني أتصرف بشكل لمسات جنسيّة غير مقبولة.

The actors get nervous when agents hang around. lt`s against the policy.
الممثلين يتوترون عندما يرون وكيل أعمال, أنه ضد القوانين

When you get around boys, do you sometimes get nervous?
عندما تكونين مع فتيان، هل تتوترين أحيانا؟

St-well, we've tried. But I just - I get nervous, and-and then I start to wheeze.
حسناً,لقد حاولنا لكني توترت ووبعدها بدأت أفقد النفس

Sometimes people get nervous around HR.
أحيانا يتوتر الناس في وجود الموارد البشرية.

People get nervous when you talk about base closures.
الناس تصبح عصبية عندما تتحدث حول إغلاق قاعدة

Yeah, whenever you get nervous, you make jokes.
- بلى , أنتِ كذلك - عندما تصبحين متوترة , أنتِ تقولين نكت

I talk a lot when I get nervous and I'm really nervous right now because I rarely ever go out on dates.
أتكلم كثيراً عندما أتعصب و أنا عصبي الأن لأنني لم أخرج في موعد من قبل

- No, this is just what I do when I get nervous.
-لآ ، هذا ما أفعلهُ عندمـا أصبح عصبياً

I get nervous when you talk to me with other people around like that.
أصبح متوتراً عندما أتحدث معك، أثناء وجود آخرين حولي

I'm not prepared, I wish I was. Because when I'm not prepared, I get nervous and repeat.
لأنني عندما أكون غير مستعدة أصبح متوترة و أُعيد الكلام