"get out of town" - Translation from English to Arabic

• الخروج من المدينة
• الخروج من البلدة
• أخرج من المدينة
• أخرج من البلدة
• نخرج من المدينة
• للخروج من المدينة
• تخرج من المدينة
• مغادرة المدينة
• تخرج من البلدة
• نخرج من البلدة
• والخروج من المدينة
• غادر المدينة
• اخرج من المدينه
• تغادر المدينة
• اخرج من البلدة

Right, so I was thinking, how'd you like to get out of town for the day
الحق، لذلك أنا أفكر، كيف يمكنك ترغب في الخروج من المدينة لليوم

Guy wants to get out of town in a week, he's either really excited to get somewhere...
الرجل يريد الخروج من المدينة في الأسبوع المقبل أما أنه حقاً متحمس جداً للرحيل لمكان ما

It'll look like she was trying to get out of town.
سيبدو الامر وكأنها تحاول الخروج من البلدة

Well, I like to get out of town on the weekends.
حسناً، أحب أن أخرج من المدينة في عطلات نهاية الأسبوع.

I needed to get out of town to concentrate on Liam's notes uh, but I spent a night in New York.
احتجتُ أن أخرج من البلدة لأركز على ملاحظات ليام لكنني أمضيتُ ليلة في نيويورك.

We should get out of town. That's probably our next move.
يجب أن نخرج من المدينة ربما تكون هذه خطوتنا التالية

These guys were in a hurry to get out of town.
كان هذين الرجلين على عجلة من أمرهما للخروج من المدينة

I need to get out of town while there's still a chance.
أريدك أن تخرج من المدينة في حين لا تزال هناك فرصة.

Still, it's always good to get out of town once in a while.
و لطالما بوسعك الخروج من المدينة بَين حِينٍ وآخَر

He's never even going to get out of town.
لن يكون قادر أبدا على الخروج من المدينة

Yes, she said she needed to get out of town, but she didn't want to drive alone.
أجل، قالت أن عليها الخروج من المدينة .لكنّها لمْ ترد القيادة لوحدها

This is the train you take when you're trying to get out of town.
♪ يالها من متعة ♪ هذا هو القطار الذي تأخذينه عندما تحاولين الخروج من البلدة.

Either someone is trying to kill your son and you need to get out of town, or a deranged freak, who knows exactly where you live, is telling you to get out of town.
إما شخص يحاول قتل إبنكِ و عليكِ الخروج من البلدة, أو مسخ مختل, يعرف أين تعيشين تماماً, يخبركِ أن تخرجي من البلدة.

Yeah, I know, but I just really need to get out of town, okay?
نعم أعلم ، لكني أريد فعلاً أن أخرج من المدينة ، حسنًا ؟

It's good. I'll wire you the money as soon as I get out of town.
لا بأس بهِ، سأحوّل لكَ المال بمجرّد أن أخرج من المدينة.

You know, get out of town And figure out what I'm doing.
أتعلمين, أخرج من البلدة, وأرى ما يمكنني فعله.

'We therefore decided it would be best to get out of town.
لذلك قررنا أنه سيكون من الأفضل أن نخرج من المدينة

But I need cash to get out of town.
ولكن أنا بحاجة إلى النقد للخروج من المدينة.

Just get out of town. Don't look back.
تترك كل هذا ورائك تخرج من المدينة ولا تنظر للوراء

I'm telling you, he said he just needed to get out of town until something blew over.
إنني أخبرك الحقيقة، قال أنّ عليه مغادرة المدينة إلى أن فشل شيء ما

I think you better get out of town for a few days.
أعتقد أنه من الأفضل أن تخرج من البلدة لبضعة أيام

We can't get out of town. We've still got product to move.
لا نستيطع ان نخرج من البلدة ما زال لدينا منتوج

Stop asking questions about Clara and get out of town.
التوقف عن طرح أسئلة حول كلارا والخروج من المدينة.

Now I'm not asking you, I'm telling you, get out of town.
أنا لا أطلب منك، إنني أخبرك غادر المدينة

I need to get out of town.
اريد ان اخرج من المدينه , الفرسان

I'm not afraid of cockroaches. Yes, you're in real danger! You need to get out of town for a couple days.
أنت في خطر حقيقيّ، ويجب أن تغادر المدينة بضعة أيام.

'get out of town, kid, or I'll shoot your fucking head off!
اخرج من البلدة يا فتى و الا سأنسف رأسك