"get rid of me" - Translation from English to Arabic

• التخلص مني
• تتخلص مني
• التخلص منى
• التخلّص منّي
• التخلّص مني
• للتخلص مني
• يتخلص مني
• تتخلصي مني
• تخلص مني
• تخلصت مني
• يتخلّص مني
• يتخلّص منّي
• تتخلص منى
• تتخلص منّي
• بالتخلص مني

Can't get rid of me that easily, can you, mate?
لا يمكن التخلص مني بهذه السهولة ، صحيح ؟

And if you want to get rid of me, you can.
و ان كنت ِ تريدين التخلص مني فبإمكانك فعل ذلك

I don't know if she's helping because she cares or just to get rid of me, but...
لا أعرف هل تساعد لأنها مهتمة أو أنها تتخلص مني ولكن

- What about you trying to get rid of me for 75 grand?
اذن , لماذا حاولت التخلص منى مقابل 75 الف دولار ؟

I just felt like you were trying to, like, get rid of me with the cheque.
إنّما شعرتُ بأنّكَ كنتَ تحاول التخلّص منّي بشيك

I told you you couldn't get rid of me that easy.
قلت لك أنك لا تستطيع التخلص مني من السهل.

Couldn't get rid of me that easy, motherfucker.
لن تستطيع التخلص مني بهذه السهولة أيها البائس

They're gonna try and get rid of me again, and I need you to not let them. Listen to me.
،هم سيحاولون التخلص مني مجددًا و أريدك ألا تسمح لهم بذلك

You know, I'm starting to get the feeling you wanna get rid of me.
تعرف, أنا بدأت أشعر بأنك تريد التخلص مني

Unless you're trying to get rid of me to go see a boy.
إلا إذا كنت تحاولين التخلص مني وتذهبين لرؤية صبي.

Ezequiel... had to get rid of me. He fabricated this lie.
يريد إزيكييل التخلص مني قام بتلفيق هذه الكذبة

You can't not get rid of me that easily.
لا يمكنك أن لا تتخلص مني بتلك السهولة

You think you can get rid of me with that amount of money?
هل تعتقد أنك يمكن أن تتخلص مني مع هذا المبلغ من المال؟

You can't get rid of me that easy. We've got a yearbook to do.
أنت لا تستطيعين التخلص منى بهذه السهولة لدينا الكتاب السنوى لننتهى منه

So you want to get rid of me without paying?
إذاً تريد التخلص منى من دون أن تدفع لى؟

Can't get rid of me. I'm like a dry cough.
لن تستطيع التخلّص منّي أنا مثل السعال الجاف.

I'll be fine. They can't get rid of me, Paul.
سأكون بأفضل حال لا يستطيعون التخلّص مني يا بول

My foster mom told me my mom couldn't wait to get rid of me.
أخبرتني أمي الحاضنة أن أمي كانت تنتظر للتخلص مني

She's already twisting Dad's arm to try and get rid of me.
هي بالفعل تحاول التأثير على والدي لكي يتخلص مني

And here I thought you'd be happy to get rid of me.
وأنا من كان يعتقد أنه يسعدك ان تتخلصي مني

He got me a plane ticket to Spain, just to get rid of me.
انه اشترى تذكرة بالنسبة لي إلى إسبانيا وقال انه تخلص مني.

No, really, Bill, if you get rid of me... you sever ties with reality.
لا، حقا يا (بيل) اذا تخلصت مني ستقطع علاقاتك مع الواقع

I mean, why would he out me to the Bulgarians unless he wanted to get rid of me?
أعني , لماذا قد وشى بي إلى البلغاريين إلا إذا أراد أن يتخلّص مني ؟

That's when he sent me on my run, like he wanted to get rid of me.
ذلك عندما أرسلني لعمليّة التوصيل، كأنّه أراد أن يتخلّص منّي.

She never noticed me until I started to look pretty, and then she couldn't wait to get rid of me.
لم تهتم بى ابدا الا بعد ان اصبحت جميلة وبعد ذلك لم تطيق ان تنتظر حتى تتخلص منى

No matter how hard you try, you are never gonna get rid of me.
مهما حاولت، لن تتخلص منّي أبداً.

After lunch. They couldn't wait to get rid of me.
بعد الغداء، لم يطيقوا انتظارًا بالتخلص مني.