"get rid of you" - Translation from English to Arabic

• التخلص منك
• للتخلص منك
• أتخلص منك
• اتخلص منك
• التخلّص منك
• تتخلص منك
• لأتخلص منك
• التخلص من أنت
• التخلص منكم
• بالتخلص منك
• أتخلص منكِ
• سيتخلص منك
• للتخلص منكَ
• للتخلّص منكم
• ليتخلص منك

I can't get near you, now I can't get rid of you.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك

Because I thought you had no job, and no relationship, and your friends still wanted to get rid of you.
لأنني إعتقدت أنه لم تكن لك وظيفة, ولا علاقة وأن أصدقاؤك ما زالوا يريدون التخلص منك

You might be living there now but we're gonna do whatever it takes to get rid of you.
قد تعيشي هنا الآن لكننا سنفعل كل ما يلزم للتخلص منك

I figured I'd get rid of you and find Drew myself and get out of that damn tether.
فكرت أن أتخلص منك وأجده بنفسي لأتخلص من الحبل

Vincent told me if I don't get rid of you, then we're both done.
اخبرني الزعيم اذا لم اتخلص منك كلانا سيموت

They don't want to get rid of the empire... They want to get rid of you.
لا يريدون التخلّص من الامبراطوريّة، يريدون التخلّص منك.

Now, you know that I am not friends with this woman, but if she wanted to get rid of you, she could have dumped you in a group home months ago.
الآن، أنت تعلم بأني لست صديق لهذه المرأة لكنها لو كانت تريد أن تتخلص منك كانت لتركتك مع عائلة أخرى قبل شهور

If that's what it takes to get rid of you, then yes, you count me in.
إذا كان هذا ما أحتاجه لأتخلص منك إذن نعم,اعتبرني مشترك

You say he can't get rid of you that easily.
تقولين بأنه لن يستطيع التخلص .منك بهذه السهولة

You're not only a target from law enforcement, but your own people wanna get rid of you'cause they wanna be the boss.
أنت لست هدف من القانون فقط ولكن جماعتك يريدون التخلص منك لانهم يريدون ان يكونوا الزعيم ايضا

Do that tomorrow, you're in, they can't get rid of you.
‫افعل ذلك غدا، وستدخل، لا يمكنهم التخلص منك

Jesus, I spent six months trying to get rid of you, dude.
‫رباه، أمضيت ستة أشهر أحاول التخلص منك يا رجل

You know, if I want to get rid of you, I'd put you in the nearest store.
أتدري؟ لو أردت التخلص منك كنت ساخفيك في أقرب محل

You might be in that room now, but I'm going to do whatever it takes to get rid of you.
قد تكوني في هذه الغرفة الآن، ولكنني ساقوم بكل ما يلزم للتخلص منك

A-and you are only granted this chance because to get rid of you now would be evidence of the scandal we are trying so hard to conceal!
ولقد مُنحتَ هذه الفرصة فقط للتخلص منك التي غدت الآن أدلة للفضيحة التي كنّا نُحاول إخفاؤها.

So you can either shut up and do the job that you are here to do, or I will get rid of you.
إما أن تخرسي وتقومي بالعمل الذي أنت هنا من أجله أو أتخلص منك

As if I could get rid of you that easily.
كما لو انني سوف اتخلص منك بكل سهولة

Hey, Garber. This is the- - This is the guy that's trying to get rid of you.
(غاربر)، هذا هو الرجل الذي يحاول التخلّص منك

Really classy, accusing her of wanting to get rid of you.
أنيق جداً بإتهامها بأنها تريد أن تتخلص منك

When I am queen, I will have the power to get rid of you.
و عندما أصبح ملكه.. سيكون لدى السلطه لأتخلص منك

I'm the man who was sent by Roger Hobbs to... get rid of you.
أنا الرجل الذي بعث روجر هوبس الى ... التخلص من أنت.

Just can't get rid of you, can I, you back-stabber?
لا أستطيع التخلص منكم ، هل يمكنني ، يا طاعن في الظهر؟

Okay, what I know is that Hansen's gonna get rid of you, Jesse, as soon as he finds somebody else.
أعلم أن هانسن سيقوم بالتخلص منك... ما أن يجد شخصاً آخر.

Would I be standing in this dump if I wanted to get rid of you?
هل سأكُن واقفةً في ذلك المكان القذر إذا أردتُ أن أتخلص منكِ ؟

The park will get rid of you. They'll vote in new leaders.
المتنزه سيتخلص منك سيصوتون لقائدٍ جديد.

[chuckles] I can't wait to get rid of you.
أنا فى شوق للتخلص منكَ.

And he sent you guys to the play to get rid of you.
وأرسلكم إلى المسرحيّة للتخلّص منكم.

He tried to kill himself just to get rid of you.
لقد حاول قتل نفسه فقط ليتخلص منك