"get sick" - Translation from English to Arabic

• تمرض
• أمرض
• يمرضون
• يمرض
• مرضت
• تمرضي
• نمرض
• تمرضين
• يمرضوا
• سأمرض
• تصاب بالمرض
• مريضاً
• تمل
• تحصل على المرضى
• يصابون بالمرض

Sweetheart, Mommy really can't afford to get sick right now.
حبيبتي , أمكِ لا تتحمّل حقا ان تمرض الأن

Can i please have one more blanket so she doesn't get sick?
هل يمكنني من فضلك الحصول على واحده اخرى او سوف تمرض

I do not, but would rather get sick later than die tonight.
لا أعرف ولكني أفضل أن أمرض لاحقاً بدلاً من الموت الليلة

People get sick or hurt. I treat them. You bill them.
الناس يمرضون أو يتأذون ,أنا أعالجهم وأنت ترسل لهم الفواتير

Someone eating raw human flesh is going to get sick.
إن الشخص الذي يأكل اللحم البشري النيء سوف يمرض

Unless business is bad or I get sick. Times like that.
إلا إذا كان العمل سيء أو مرضت مثل هذه الأوقات

Yeah, well, it sounds like you have to take a long time to get sick, so you were only outside for 40 minutes.
إنه مثل التنفس في الزجاج. نعم، حسناً، هذا يبدو وكأنه عليك أخد وقت طويل لكي تمرضي,

Don't eat it, you might get sick. Never know who's been there.
لا تأكلها مرة أخرى قد تمرض لا تعلم من كان هناك

We don't talk about painful things. She's been through a lot. I don't want her to get sick again.
‫نحن لا نتحدث عن الأمور المؤلمة ‫لقد عانت الكثير ولا أريدها أن تمرض ثانية

But the baby's gonna get sick if we don't do something.
-لن أفعل ولكن الطفلة سوف تمرض لو لم نفعل شيئاً

I have a beer or I get dehydrated, and I get sick.
أنا أشرب البيرة أو أفقد الماء من جسمي و أمرض بعدها

Now, I'm 36, so that leaves me only 4,311 days left, if I don't get sick or hit by a bus or something.
و الآن أنا 36 عام و هذا يترك لى 4311 يوم متبقى لو لم أمرض أو تصدمنى الحافلة أو شيء ما

I can't get sick. In New York I have to start work.
لا يمكن أن أمرض لأنه عندما أصل لنيو يورك سأبدأ العمل

Wouldn't cause mass causalities, but thousands of people would get sick.
لن يتسبب في دمار شامل لكن آلاف الناس سوف يمرضون

It's almost like they cook it so more people get sick and have to be admitted.
‏‏يطهونه بطريقة تجعل المزيد من الناس يمرضون ‏ويضطرون إلى دخول المستشفى. ‏

You keep feeding him raw hot dogs, he's gonna get sick.
إذا إستمريّت في إطعامه الـ"هوت دوغ"، سوّفَ يمرض بفعل هذا.

Or, maybe eventually, but not right now, and I don't want him to get sick.
ربما تدريجيًا ولكن ليس الآن لا أريده أن يمرض

Now, remember, I can't sit backwards or I get sick.
الآن، تذكر لا أستطيع الجلوس في الخلف والا مرضت

Yeah, you know, I think you're right, and the last thing you need is to get sick, so maybe you should just leave the soup and go.
أجل, تعلمين اعتقد أنك محقة, وآخر شيء قد تريدينه.. هو أن تمرضي, لذا ربما يجب عليك..

If she can get sick from freaks, that means we can get sick from her.
إن كان من الممكن أنها مرضت بسبب المسوخ هذا يعني إنه من الممكن أن نمرض بسببها

You used to get sick all the time when you were a kid, I never panicked.
انت كنت تمرضين طوال الوقت عندما كنت طفلة ولم افزع قط

Before long, others began to get sick, as well.
قبل فترة طويلة بَدأَ الآخرون يمرضوا أيضاً

It really hurts, and I don't know if I'm gonna to get sick.
إنه يؤلم حقاً و أنا لا أعرف إن كنتُ سأمرض

And you'll always have another one, because people always get sick.
و دائما ستحظى بواحدة جديدة لأن الناس تصاب بالمرض دوما

A show of hands, if you get sick, who here would rather see a priest before a doctor?
،أريني يداك، إن كنت مريضاً ومَن هُنا يفضل الذهاب إلى الكاهن قبل الطبيب؟

Look all you want, but you and I both know that you're gonna get sick of this hottie and you're gonna be back on the prowl next week.
لقد سمعتني ماقلت انظر كما تشاء لكن كلانا يعلم انك سوف تمل من هذه الشقراء وتبحث عن واحده اخرى

Do you think that's what happens when you get sick like that?
هل تعتقد أن ما يحدث عندما تحصل على المرضى من هذا القبيل؟

It's a hospital. People get sick all the time.
انها مستشفى الناس يصابون بالمرض في كل لحظة