"get the hell out of" - Translation from English to Arabic

• أخرج من
• اخرج من
• نخرج من
• الخروج من
• الحصول على الجحيم من
• أخرجوا من
• أخرجي من
• نرحل من
• اخرجوا من
• اخرجي من
• للخروج من
• تخرج من
• إخرج من
• اخرجا من
• ارحل من

I got to Get the hell out of here. This place is a snake pit!
لا بد أن أخرج من هنا هذا المكان أشبه بجحر الثعبان

A transaction between a man and a whore. Hey, hey, hey, hey, hey. Get the hell out of here, Hayes!
رجل دفع مالاً لعاهرة أخرج من هنا بحق اجحيم

Forgive us for caring. Get the hell out of here, man.
حسناً ، سامحنا على الاهتمام اخرج من هنا يا راجل

Captain Chunk says let's Get the hell out of here!
الكابتن شوونك يقول دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم

Then forget your stuff so we can Get the hell out of here.
اذا أنسى الأشياء الخاصة بك حتى نتمكن من الخروج من هنا

Everybody load up, and let's Get the hell out of here.
الجميع تحميل ما يصل، ودعونا الحصول على الجحيم من هنا.

Now Get the hell out of here and don't make me tell you again.
الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى

You barge in here like this again, I'll have your job. Now Get the hell out of my office.
إذا إقتحمت مكتبي مجدداً، فسأنهي عملك، والآن أخرج من مكتبي.

Now, Get the hell out of here the same way you came in.
الأن أخرج من هُنا بحق الجحيم بنفس الطريقة التي دخلتَ بها

Now Get the hell out of here before we blow your ass through the door.
والآن أخرج من هنا حالاً قبل أن أطلق عليك النار وأرميك من خلال هذا الباب

Now go and check my alibi so that I can Get the hell out of here.
اذهبا الآن وتحققا من عذر غيابي حتى أخرج من هُنا.

Get the hell out of here, or you're gonna get us all thrown in prison.
اخرج من هنا بحق الجحيم، أو كنت ستعمل الحصول على لنا جميعا القيت في السجن.

So kill me or please Get the hell out of my car.
لذلك اقتلني أو من فضلك اخرج من سيارتي بحق الجحيم

And this is all your fault, so Get the hell out of my office instead of trying to figure out a way to cover your goddamn ass!
وكل هذا خطأك لذا اخرج من مكتبي بدلا من محاولة ان تجد طريقة لحماية نفسك

We need to get her to a hospital and then Get the hell out of Bolivia.
نحن بحاجة إلى أيصالها إلى المستشفى ومن ثم نخرج من بوليفيا

We head down there, we grab it, we Get the hell out of here.
نحن ننزل إلى هناك، ونستولي عليه،ثم نخرج من هنا

Those girls better Get the hell out of that dream world, or we're all going down with them.
من الأفضل لتلك الفتيات الخروج من عالم الأحلام ذاك و إلا سنهلك معهم

Okay, guys, let's Get the hell out of here.
حسنا، الرجال، دعونا الحصول على الجحيم من هنا.

We want you back to Mexico. Get the hell out of our country!
نريدكم أن تعودوا إلى المكسيك, أخرجوا من بلادنا بحق الجحيم

I can buy you some time, but you need to Get the hell out of there.
يمكنني أن أعطيكِ بعض الوقت لكن يجب أن تخرجي أخرجي من هنالك

I'm okay, let's go. Let's Get the hell out of here!
إننى بخير , هيا نذهب . دعينا نرحل من هُنا

Everyone. Get the hell out of here, right now.
.اسمعوني جميعاً .اخرجوا من هنا بحق الجحيم، فوراً

You devil bitch Get the hell out of here Restroom
أيتها الساقطة الشريرة ، اخرجي من هنا بحق الجحيم

Yeah, and you would think that with a close call like that that it might've motivated you to Get the hell out of this.
أجل وسوف تعتقد أن تلك النجاة الصعبة ربما تحفزك للخروج من كل هذا

Instead, why don't you just Get the hell out of my life?
سأخبرك بشئ، بدلاً من ذلك، لمَ لا تخرج من حياتي فحسب؟

Now Get the hell out of my bullpen.
.الآن إخرج من مكاتبي بحقِّ الجحيم

Kensi, Deeks, this starts going south, you Get the hell out of here.
كينزى، ديكس، إذا سائت الأمور، اخرجا من هنا

Let the girl go, take my keys, and Get the hell out of here.
أترك الفتاة و خذ المفاتيح و ارحل من هنا . موافق؟