"get to her" - Translation from English to Arabic

• الوصول إليها
• أصل إليها
• للوصول إليها
• نصل إليها
• أن أصل لها
• الوصول اليها
• أن يحصل لها
• أن يصل إليها
• أن تصلي إليها
• لتصل إليها
• الوصل إليها
• أصل اليها
• من الوصول لها

My daughter is still inside, I couldn't get to her!
ابنتي ما تزال بالداخل، ولم أتمكّن من الوصول إليها.

Now, if you want to get to her, you're gonna have to come through me.
‫الآن، إذا رغبتي الوصول إليها يجب أن تمري بي أولاً

Hold back security. I need to get to her first.
قومى بتأخير الأمن، لابد أن أصل إليها أولاً

I was in such a rush to get to her before immigration that I tripped and I fell.
كنتُ في عجلة للوصول إليها قبل مكتب الهجرة لكنّي تعثرت وسقطت

She might not live long if we don't get to her quick.
قد لا تعيش لفترة طويلة إن لم نصل إليها بسرعة

I gotta get to her, see if she's ok!
،عليّ أن أصل لها ! لأعرف ما اذا كانت بخير

She was released last week and I can't get to her.
لقد تم اطلاق سراحها الاسبوع الماضي ولا يمكنني الوصول اليها

I couldn't get to her in time.
أنا لا يمكن أن يحصل لها في الوقت المناسب.

She might have found a clue... did Kira get to her first?
لربما أنها وجدت شيئاً ما إن كان كذلك.. فيجب على كيرا أن يصل إليها أولاً ويقتلها

You were trying to get to her, to get to them both.
لقد كنت تحاول الوصول إليها الوُصول إليهما معاً.

Just tell her not to do anything rash until I can get to her.
فقط أخبريها أن لاتقوم بفعل أي شيء متهور حتى أستطيع الوصول إليها.

I'm thinking we can get to her, we could maybe get some answers.
أظن بإمكاننا الوصول إليها ربما قد نحصل على إجابات

If I can get to her, stop the assassination, keep her out of their hands,
اذا كنت استطيع الوصول إليها لوقف الاغتيال ابقائها بعيدة عن أيديهم

But I know someone who is and if I don't get to her soon, she's going to make more like him.
وأعرف شخصاً معدٍ وإن لم أصل إليها عاجلاً، فستعدي الكثير مثله

He was gonna go see the ex-wife. I've got to get to her.
كان ذاهب لرؤية الزوجة السابقة عليّ أن أصل إليها

So you'll find another way to get to her.
..إذاً ،عليكِ إيجاد طريقه اخرى للوصول إليها

We have to get to her before that happens.
يجب أن نصل إليها قبل أن تفعل ذلك

I gotta get to her right away.
يجب أن أصل لها حالا ً

She was taken to a safe location before I could get to her.
اخذت إلى مكان آمن قبل أن أتمكن من الوصول اليها.

He must get to her another way.
يجب أن يحصل لها طريقة أخرى.

The lawyer could get to her at any time.
المحامي يمكن أن يصل إليها في أي وقت كان

So you want to get to her before they do.
إذاً تريدين أن تصلي إليها قبلهم

But she calls you this morning and you can't wait to get to her!
و لكنها إتصلت بك هذا الصباح وأنت لا تستطيع الإنتظار لتصل إليها

If I wanted to get to her I was gonna need his help.
إذا أردت الوصل إليها. فأنا بحاجة إلي مساعدته.

It used to happen to me with my daughter if I didn't get to her right on time.
اذا لم أصل اليها في الوقت المناسب

So she could get to her.
لتتمكن من الوصول لها