"get to him" - Translation from English to Arabic

• الوصول إليه
• الحصول عليه
• الوصول اليه
• للوصول إليه
• أن نصل إليه
• للحصول عليه
• أن أصل إليه
• نصل اليه
• نصل له
• وصلتِ إليه
• نحصل عليه
• أن أصل اليه
• أن أذهب إليه
• أن يصل إليه
• بالوصول إليه

Can't get to him till it lands five hours from now.
ولا نستطيع الوصول إليه حتى تحط طائرته بعد 5 ساعات.

I was trying to tell the president, but I couldn't get to him in time,
كنت أحاول أن أخبر للرئيس ولكن لم أستطع الوصول إليه في الوقت المناسب

All these years, pretending you were so devastated they couldn't get to him in time.
كل هذه السنوات، التظاهر كنت دمرت حتى لم يتمكنوا من الحصول عليه في الوقت المناسب.

'Cause you can't get to him. He's too big.
لأننى لن استطيع الوصول اليه انه كبير جدا

I think I've found a way to get to him. How?
ـ أعتقد أنني وجدت طريقه للوصول إليه ـ كيف ؟

Hopefully we get to him before he gets to Sean Barton.
لنأمل أن نصل إليه قبل أن يصل إلى شون بارتون

If I can get to him... we can find out where their pounds are spent.
.. إذا تمكنت من الوصول إليه بإمكاننا معرفة أين تُنفق الجنيهات

I know how you can get to him.
تبنيها حقاً ، فأنا أعلم كيف يُمكنكِ الوصول إليه

We both agreed we should stay undercover to try to get to him.
اتفق كلانا على أنه ينبغي علينا البقاء مُتنكرين لنُحاول الوصول إليه

And you are the only man alive who can get to him before he does.
ووحدك أنت على وجه الخليقة من يستطيع الوصول إليه قبل أن يبدأ الحرب

- before you got here. - Stop that ambulance so I can get to him.
من وصولك إلى هنا أوقف سيارة الإسعاف تلك حتى استطيع الوصول إليه

Look, if we go back now, we can get to him.
انظروا، إذا عدنا الآن، يمكننا الحصول عليه.

Even if he is, I can't get to him, at least not alone.
حتى لو كان، لا أستطيع الحصول عليه ، على الأقل ليس بمفردى

So maybe somebody was trying to get to him through her.
اذن لابد ان احدهم كان يحاول الوصول اليه عن طريقها

If our victim was selling the faulty vests, someone else made sure to get to him before we did.
إذا كان ضحيتنا هو من يقوم ببيع السترات المعيبه فإن شخص أخر حرص على الوصول اليه قبلنا

It should be easy for our man to get to him, right?
يجب أن تكون مهمة سلهة لرجالنا للوصول إليه ، صحيح ؟

We have to get to him before they move him off-world.
يجب أن نصل إليه قبل أن يتم نقله خارج العالم

The organization tried its best to get to him, but was not successful.
وبذلت المنظمة قصارى جهودها للحصول عليه ولكنها لم تنجح

I have to get to him before something really bad happens.
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

If that's the case, he knows it's only a matter of time before we get to him.
لو كان هذا الوضع فهو يعلم انها مجرد مسألة وقت قبل ان نصل اليه

I hope Pup is fine. That we can get to him in time...
آمل أن يكون بآب بخير وأن نصل له في الوقت المناسب

Say you make it past the sector checkpoint. Say you even get to him.
لنقل انكِ تخطيتِ نقاط التفتيش لنقل حتى انكِ وصلتِ إليه

If they arrest him before we get to him, you know what he's gonna say.
لو اعتقلوه قبل ان نحصل عليه تعلم ماسوف يقوله

- How do I get to him?
كيف أستطيع أن أصل اليه ؟

I must get to him.
يجب أن أذهب إليه

The guards' ll follow the orders and kill the king before your men can get to him.
الحراس سيتبعون الأوامر و سيقتلون الملك قبل أن يصل إليه أى شخص

I don't know. "Wonderful" won't let me get to him.
لا أعرف، لا تسمح لي "فائقة الجمال" بالوصول إليه.