"get to it" - Translation from English to Arabic

• الحصول عليه
• الوصول إليه
• الوصول إليها
• الحصول عليها
• نصل إليه
• يصل إليه
• الوصول اليه
• تصل إليه
• نَصِلُ إليه
• أصل إليه
• نصل إلى ذلك
• نصل الى ذلك
• بلوغه
• الوُصُول إليه
• للحصول على ذلك

Now we don't have much time, so let's just get to it.
الآن ليس لدينا الكثير من الوقت، لذلك دعونا فقط الحصول عليه.

I don't think so, and he can't get to it.
لا أظن هذا، كما أنه لا يمكنه الوصول إليه

It holds the carriages together. If we could get to it. We could...
إنها تربط العربات ببعضها، لو أمكننا الوصول إليها هل يمكننا، لا أدري، هل يمكننا أن نحلها؟

May as well have. We can't get to it.
إنها تُعتبر كذلك لا يمكننا الحصول عليها.

If nothing in the world can hold your interest, we'll deal with that when we get to it.
إذا لم ينفع أيّ شيء في العالم بأن يبقيكَ مهتمّاً فسنتعامل مع ذلك عندما نصل إليه

Okay, this is cute, but can we just get to it?
حسنـاً، هذا لطيف ولكن بإمكاننا الحصول عليه أيـن هو ؟

So I hid the bracelet so if they got to me, they wouldn't be able to get to it.
لذا قمت بتخبئة السوار حيث لو أمسكوا بي لن يكن في مقدورهم الحصول عليه

Now, listen, I promise I'm gonna get to it.
الآن، والاستماع، وأعدكم أنا ستعمل الحصول عليه.

If we could get to it, we'd have our proof.
إذا أمكننا الوصول إليه سنحصل على الإثبات الذي نريده

Which is why it stays here, where only I can get to it.
لهذا يجب أن يبقى هنا حيث استطيع أنا فقط الوصول إليه

We can use it again. We just have to get to it.
يمكننا إستخدامه ثانيًا، علينا فقط أن الوصول إليه.

If we can get to it, we just follow it upstream, back to the construction site.
إذا إستطعنا الوصول إليها يمكننا أن نتتبعها حتى موقع البناء

My uncle's body should be home soon, and no one can get to it but me.
جثة عمّي ستصل إلى الوطن قريباً، و لا أحد يستطيع الوصول إليها سواي.

And if I can get to it before it gets to him, then I'll have negotiating power.
لو تمكنت من الحصول عليها قبل أن تصل إليه فعندها ستكون لديّ سلطة التفاوض. السلطة كلّ شيء.

And what if I think I can't get to it without you?
وماذا لو كنت اعتقد انني لااستطيع الحصول عليها بدونك ؟

But we should cross that bridge when we get to it.
لكن علينا عبور ذلك الجسر عندما نصل إليه.

Well, if he did, he didn't get to it.
حسنا.. إن كان قد فعل.. فهو لم يصل إليه..

I can't get to it. There's a firewall. There's something new.
لا يمكنني الوصول اليه , هناك حواجز نارية شئ جديد متطور

And exactly how to get to it and to get it, all before the marshal has time...
وبالضبط كيف تصل إليه والحصول عليه قبل وصول المارشال

Ask your questions before we get to it.
إسألْ أسئلتَكَ قَبْلَ أَنْ نَصِلُ إليه.

It was the right place.I just couldn't get to it in time.
لقد كان المكان الصحيح ، لكنني لم أصل إليه في الوقت المناسب

Let's get to it, shall we?
دعنا نصل إلى ذلك هيا بنا

So if you came for a killing, let's get to it.
حتى إذا جئت ل قتل دعونا نصل الى ذلك

I would have showed it to you before you left but I couldn't get to it.
أجل ، كنت لأريك إياه قبل سفرك ولكن ... لم أستطع بلوغه

We can't get to it right now, man.
نحن لا نَستطيعُ الوُصُول إليه الآن، رجل.

The plane we came in is still secure, but we need to get to it quickly.
الطائرة وصلنا لا تزال آمنة، ولكن نحن بحاجة للحصول على ذلك بسرعة.