"get to the" - Translation from English to Arabic

• الوصول إلى
• نصل الى
• نصل إلى
• تصل إلى
• الوصول الى
• أصل إلى
• وصول الى
• للوصول إلى
• الحصول على الجزء
• اذهب إلى
• يصل إلى
• ادخل في
• إذهبوا إلى
• من الوصول
• للوصول الى

Kept trying to get to the computers in the ICU.
ظلت تحاول الوصول إلى الحواسيب في وحدة العناية الفائقة.

How did you get to the police station tonight?
كيف تمكنت من الوصول إلى مركز للشرطة ليلا؟

Now, when you get to the grape fields, if you see wire, you see metal, you see plastic or newly turned dirt?
الان , عندما نصل الى ساحة العنب اذا رأيتوا اسلاك او معادن او بلاستك فوقها تراب جديد لا تخطوا عليها

I think we should get to the hospital quickly.
أعتقد أننا يجب أن نصل إلى المستشفى بسرعة.

Huck, can you get to the windows from the trunk?
هاك، أيمكنك أن تصل إلى النوافذ من صندوق السيارة؟

We'll just need to haul ass down the fire escape, get to the bike, and we're good.
كل ما نحتاجه هو الخروج من مخرج الحرائق، الوصول الى الدراجة ومن ثم سنصبح آمنين.

Just watch me get to the rack this weekend.
فقط شاهدني وانا أصل إلى السله هذا الإسبوع.

I had to beat it fast. Couldn't even get to the bank.
كان على أن أعمل بسرعة لم أستطيع حتى الوصول إلى المصرف

"I can't wait to get to the finish line;
لا استطيع الانتظار حتى الوصول إلى خط النهاية

Even if a woman is able to get to the hospital, it may be closed because of a strike or lack of electricity.
وحتى إذا تمكنت المرأة من الوصول إلى المستشفى، فقد يكون مغلقا بسبب إضراب أو بسبب انقطاع التيار الكهربائي.

When my mother's sister managed to get to the camp, I was not going to come back again.
وعندما تمكنت خالتي من الوصول إلى المخيم، لم أكن أريد أن أعود إليه ثانية.

We find that golf club, we get to the killer.
عندما نجد هراوة الغولف تلك فسوف نصل الى القاتل

We gotta get to the boat. It's not that far.
يجب أن نصل الى القارب انه ليس بذلك البعد

If we follow the Tacoma Pass, cut through this old horse ranch, we should get to the camp by nightfall.
إذا أتبعنا طريق تاكوما باس نقطع طريق هذه مزرعة الخيول القديمة يجب أن نصل إلى المخيم بحلول الليل

Just focus on the watchtower until we get to the other side.
ركزي فقط على برج المراقبة إلى أن نصل إلى الجانب الآخر

It's really beautiful when you get to the quiet places, you know.
أنتم تعرفون ، شعور جميل يتخللك عندما تصل إلى الأماكن الهادئة

So then you helped him get to the Serbian ex-Minister.
اذن ساعدته بعدها في الوصول الى الوزير الصربي السابق

If I can get home, get that access card, I can get to the sniper before he takes a shot.
إن أمكنني أن أرجع إلى المنزل وأحضر تلك البطاقة يمكنني أن أصل إلى القناص قبل أن يسدد طلقته

We'll only have 90 seconds to get the chip, get to the north wing, and get out.
نحن سيكون لديك فقط 90 ثانية للحصول على رقاقة، وصول الى الجناح الشمالي، والخروج.

AND, THEREFORE, TAKE AN EXTRA TIME TO get to the END POINT,
و بناء عليه يستغرق المزيد من الوقت للوصول إلى النقطة النهائية،

Well, there's a way to get to the bottom of this and get you the answers you so desperately need.
حسنا، هناك طريقة ل الحصول على الجزء السفلي من هذا وتحصل على إجابات كنت في أمس الحاجة إليها.

I'll be back in a few hours. I need to get to the White House.
سأعود بعد بضعة ساعات عليّ أن اذهب إلى البيت الأبيض

He's arthritic. Takes him two minutes to get to the door.
أنه يُعاني من إلتهاب بالمفاصل,يستغرق دقيقيتين حتى يصل إلى الباب

Now I'm not a mincer of words and as such I'll get to the point.
انا لست بشخص يعرف ان يطوّل الحديث لذا سوف ادخل في صلب الموضوع

You two, get to the top of the other side and see if you can kill that noise.
أنتما الأثنان، إذهبوا إلى أعلى الجهة الأخرى وانظروا إذا كان بإمكانكم أن تغلقوا ذلك الضجيج ..

I'm being harassed by the government, not trying to get to the bottom of a dog-walking scam.
أتعرض لمضايقات من قبل الحكومة، لا أسعى للوصول الى القاع من عملية احتيال الكلب المشي.